zhōng yuán yàn bǎi zhàng xiǎo lóu shī
中元燕百丈小楼诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王逵 (wáng kuí)

薛老峰南更近西,小楼高阁与云齐。
中山酒熟中元节,归去从他醉似泥。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xuē lǎo fēng nán gèng jìn xī , xiǎo lóu gāo gé yǔ yún qí 。
zhōng shān jiǔ shú zhōng yuán jié , guī qù cóng tā zuì sì ní 。

写景 抒情

中元燕百丈小樓詩

—— 王逵

薛老峰南更近西,小樓高閣與雲齊。
中山酒熟中元節,歸去從他醉似泥。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xuē lǎo fēng nán gèng jìn xī , xiǎo lóu gāo gé yǔ yún qí 。
zhōng shān jiǔ shú zhōng yuán jié , guī qù cóng tā zuì sì ní 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
薛老峰向南更近于西,小楼高阁与云齐。
中山的美酒在中元节时熟了,我归去的时候,跟他一起喝醉,仿佛陷入了泥淖之中。



总结:

诗中描绘了薛老峰的所在地向南更加接近西方,他所居住的小楼高阁与云朵平齐。接着描述了中山的美酒在中元节时已经熟了,诗人打算归去时,与薛老峰一起饮酒,陶醉其中,感觉自己仿佛陷入了泥泞之中。

赏析:这首《中元燕百丈小楼诗》以简洁的语言勾勒了一幅山村美景的画面。诗人以中元节时南山的美景为背景,描绘了小楼高阁与云齐的景象,表现了大自然的壮丽和美丽。诗中提到的“中山酒熟中元节”暗示了丰收的季节,而“归去从他醉似泥”则表达了诗人在这美好时光里的心情,仿佛陶醉在大自然的怀抱中,与世无争。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王逵介绍:🔈

王逵(九九一~一○七二),字仲达,濮阳(今属河南)人。真宗天禧三年(一○一九)进士,爲广济军司理参军,改知万年县。仁宗朝历知福、虔、池、扬等州,擢江南西路转运按察使。皇佑五年(一○五三),迁淮南转运使,知越州浙东兵马钤辖。至和元年(一○五四),知荆南府荆湖北路钤辖。神宗熙宁五年卒,年八十二。有文集五十卷,已佚。事见《曾巩集》卷四二《王公墓志铭》。今录诗七首。 查看更多>>

王逵的诗:

相关诗词:

燕公楼 (yàn gōng lóu)

朝代:宋    作者: 王十朋

燕公郡事暇,诗兴满沧波。
粉饰开元治,江山为助多。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

津梁方丈 (jīn liáng fāng zhàng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

转山楼阁路相通,屡得分经丈室中。
六入循元无重浊,三缘故断出樊笼。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

醉题二首 其一 (zuì tí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

倏忽侵寻八十翁,平生学问见诗中。
可因道术仙能到,何用禅言佛不同。
是是非非双鬓白,鶑鶑燕燕百花红。
太岁壬寅题此句,小楼买酒酹东风。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

燕子楼 (yàn zi lóu)

朝代:宋    作者: 汪元量

楼颠瓦解草如鬣,燕子不来风猎猎。
倚筇搔首重徘徊,野花丛里飞蝴蜨。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

百丈寺竹所 (bǎi zhàng sì zhú suǒ)

朝代:宋    作者: 钱时

向来百丈有清规,此日山中肯者谁。
檐外萧萧羣玉立,不由客子不题诗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

自入南与二陆丈游知其为侍郎族也小陆丈除钦未拜命而大陆丈丙午六月既望赴德庆 其一 (zì rù nán yǔ èr lù zhàng yóu zhī qí wèi shì láng zú yě xiǎo lù zhàng chú qīn wèi bài mìng ér dà lù zhàng bǐng wǔ liù yuè jì wàng fù dé qìng qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

屈指江山好,南中古晋康。
龙潜开王气,燕寝贮清香。
恩数优新守,君王奉太皇。
政成归奏最,小陆亦为郎。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

饮袁国宗 (yǐn yuán guó zōng)

朝代:宋    作者: 赵文

一丈明窗便有余,四人燕坐小蓬壶。
可怜一月半晴雨,未省百花今在无。
眼底是诗皆可赋,樽中有酒不须沽。
更阑醉後便归去,頼有门生稚子扶。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

太虚以黄楼赋见寄作诗为谢 (tài xū yǐ huáng lóu fù jiàn jì zuò shī wèi xiè)

朝代:宋    作者: 苏轼

我在黄楼上,欲作黄楼诗。
忽得故人书,中有黄楼词。
黄楼高十丈,下建五丈旗。
楚山以为城,泗水以为池。
我诗无杰句,万景骄莫随。
夫子独何妙,雨雹散雷椎。
雄辞杂今古,中有屈宋姿。
南山多磬石,清滑如流脂。
朱蜡为摹刻,细妙分毫厘。
佳处未易识,当有来者知。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

燕子楼诗三首 二 (yàn zi lóu shī sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 张仲素

北邙松栢锁愁烟,燕子楼人思悄然。
自埋劒履歌尘散,红袖香消已十年。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。