首页 > 发现 > 全宋诗 > 渰中水浅舆从下水肩舟二首 其一

yǎn zhōng shuǐ qiǎn yú cóng xià shuǐ jiān zhōu èr shǒu qí yī
 渰中水浅舆从下水肩舟二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 岳珂 (yuè kē) 。

扬尘惊浅濑，平陆比通津。
绝膑正扛鼎，化身如转轮。
未舆讥代畜，不狩媿悬鹑。
谁借商岩手，一篙烟水春。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。

yáng chén jīng qiǎn lài ， píng lù bǐ tōng jīn 。
jué bìn zhèng káng dǐng ， huà shēn rú zhuàn lún 。
wèi yú jī dài chù ， bù shòu kuì xuán chún 。
shuí jiè shāng yán shǒu ， yī gāo yān shuǐ chūn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

惊起浅水波澜，平原与江水交汇。
伟岸的身躯端正地扛着鼎，仿佛化身为不停旋转的车轮。
还没有车驾来嘲笑取笑，也未有猎人羞愧地吊垂着猾兔。
是谁借了商山的石岩作为砧板，用一支长篙荡开着烟雾缭绕的春水。

总结：

诗人描绘了一幅壮丽的景象，展现了大自然的壮美与深邃。在诗中，他以平实的语言形容了水波涟漪、平原与江水的交汇，然后用雄伟的意象描绘了一个身躯伟岸的人扛着鼎，仿佛是不停旋转的车轮。这位人物自信坚定，不受他人的嘲笑和取笑。诗人用“猾兔”象征虚弱和畏缩，强调这位人物的坚强与勇气。最后，诗人以“商山的石岩”和“烟水春”的景象作为落笔，将整首诗融入了自然之中，增添了意境和情感的层次。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到岳珂写的《渰中水浅舆从下水肩舟二首》系列：

本文作者岳珂介绍：🔈

岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败後召爲朝官，历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年（一二四一），以言官劾横... 查看更多>>

岳珂的诗：

岳珂的词：

相关诗词：