yǎn yǎn
渰渰 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王令 (wáng lìng)

渰渰轻云弄落晖,坏檐巢满燕来归。
小园桃李东风後,却看杨花自在飞。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yǎn yǎn qīng yún nòng luò huī , huài yán cháo mǎn yàn lái guī 。
xiǎo yuán táo lǐ dōng fēng hòu , què kàn yáng huā zì zài fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
清晨的轻云像渐渐融化的雾霭一样轻柔,和着初升的太阳光辉相互嬉戏。屋檐破烂,却成了燕子筑巢的满意之处,它们欢快地飞回来了。小园中的桃树和李树在东风吹拂下已经开花,而此时,我又看到杨花自由自在地在空中飘舞着。

全诗写景描绘了渐渐消散的清晨轻云和初升的太阳,以及燕子归巢和杨花飞舞的美好场景。表现了春天的美好景象和生机勃勃的景象,形象生动,给人以愉悦的感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王令介绍:🔈

王令(一○三二~一○五九),字逢原,初字锺美,原籍元城(今河北大名)。因幼年丧父,育於游宦广陵之叔父王乙,遂占籍广陵(今江苏扬州)。少时尚意气,後折节力学。不求仕进,以教授生徒爲生,往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年(一○五四),王安石奉召晋京,途经高邮,令投赠诗文,获安石赏识,结爲知己,遂公文学知名。卒於嘉佑四年,年二十八。有《广陵先生文集》,长期以抄本流传,分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》(见《广陵集》附录)。 王令诗,以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷(其中诗十八卷)爲底本。校以明抄本(简称明本,藏北京图书馆)、一九二二年吴兴刘氏嘉业... 查看更多>>

王令的诗:

相关诗词:

闵雨诗 其九 (mǐn yǔ shī qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 刘敞

己巳乃雨,若有鬼神。
凄凄其风,渰渰其云。
自东徂西,罄无不均。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

治园二首 其二 (zhì yuán èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 胡寅

莱菔瑶英体,芜菁翠羽丛。
压黄千叶韭,竞秀一畦葱。
渰渰金茎露,翻翻玉宇风。
不忘藏聚力,醯醤有无同。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过谢䃮渰 (guò xiè 䃮 yǎn)

朝代:宋    作者: 岳珂

蒹葭曼衍浪萦回,波面虽平路不开。
沟渎行舟休剡木,坳堂浮芥欲胶杯。
人如鳬雁俱游耳,江有鱼龙安在哉。
但说渰名吾亦畏,辅渠有路莫重来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

城楼晚望 (chéng lóu wǎn wàng)

朝代:宋    作者: 孔平仲

城楼高跨天中央,登临举目极四荒。
苍云彤霞物象变,落日清风天气凉。
树深蒙密幽鸟语,山势蝉联烟霭长。
溪流渰渰东下去,安得扁舟还故乡。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

上巳日瑞圣园锡燕呈诸同舍 (shàng sì rì ruì shèng yuán xī yàn chéng zhū tóng shè)

朝代:宋    作者: 曾巩

北上郊原一据鞭,华林清集缀儒冠。
方塘渰渰春先渌,密竹娟娟午更寒。
流渚酒浮金凿落,照庭花并玉阑干。
君恩倍觉丘山重,长日从容笑语欢。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雁多 (yàn duō)

朝代:宋    作者: 仇远

雁声多处水弥茫,西渰东湖足稻粱。
才过芦汀好栖宿,几曾一一到潇湘。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

焦山 (jiāo shān)

朝代:宋    作者: 戴复古

江接海冥冥,山连岛树青。
似非人境界,宜有佛宫庭。
藏压蟠龙宅,潮渰瘗鹤铭。
西岩更清绝,心与酒俱醒。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

杨梅 (yáng méi)

朝代:宋    作者: 岳珂

渰历三家市,梅垂万颗酸。
烽池看火树,嵝室试金丹。
风露盈篮重,冰霜透齿寒。
它杨应不类,留与子云看。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

月夜郊行 (yuè yè jiāo xíng)

朝代:宋    作者: 薛季宣

旷野久晴霁,月娥添夜明。
光浮渰水白,寒彻纩衣清。
颇复蓝关意,端为剡县行。
灏然天宇内,应不负平生。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

三更泛舟谢达剨 其一 (sān gèng fàn zhōu xiè dá huō qí yī)

朝代:宋    作者: 仇远

渰水不盈尺,大舟行水中。
朦胧微有月,潋灧寂无风。
时序三秋半,阴晴万里同。
山歌与村笛,醉卧听渔童。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。