sān tǎ yǎn xū xià èr shǒu qí èr
三塔渰圩下二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 岳珂 (yuè kē)

深不堪桴浅不浮,百艘鳞戢贾胡留。
如泥乘橇禹行水,以力婴天奡荡舟。
生息便疑吹野马,陂陀正恐见渊虬。
君行迟速何须问,且为斯民耻内沟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

shēn bù kān fú qiǎn bù fú , bǎi sōu lín jí jiǎ hú liú 。
rú ní chéng qiāo yǔ xíng shuǐ , yǐ lì yīng tiān ào dàng zhōu 。
shēng xī biàn yí chuī yě mǎ , bēi tuó zhèng kǒng jiàn yuān qiú 。
jūn xíng chí sù hé xū wèn , qiě wèi sī mín chǐ nèi gōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

深不堪用绳索,浅不浮于水面,百艘船像鳞片般停泊在胡人的码头。
就像禹用泥巴搭乘橇车般穿越水域,靠体力划动着船只。
生灵繁衍的速度,就像吹拂草原的野马一样难以捉摸,陂陀之地正恐惧可能会出现深渊巨蟒。
君王的行动速度何须多问,但为了这些人民的尊严,应该努力填平内沟之耻。
全诗描绘了深不可测的河流、百艘停泊的船只、禹巧妙渡水的场景,以及生命繁衍的神秘,最后呼唤君王勇敢行动,不让人民受辱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到岳珂写的《三塔渰圩下二首》系列:

本文作者岳珂介绍:🔈

岳珂(一一八二~?),字肃之,号亦斋、东几,晚号倦翁,汤阴(今属河南)人,侨居江州(今江西九江)。飞孙,霖子。宁宗嘉泰二年(一二○二),以荫监镇江府户部大军仓,曾预开禧北征之役。因预知北征之弊,于战败後召爲朝官,历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年(一二一七),由大农丞权知嘉兴府。十二年,爲江南东路转运判官。十四年,除军器监丞、淮南东路总领(《景定建康志》卷二六),并多次摄知镇江府。理宗绍定六年(一二三三),因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦,获罪罢官。嘉熙二年(一二三八),起爲湖广总领。三年,提举江州太平兴国宫。四年,复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年(一二四一),以言官劾横... 查看更多>>

岳珂的诗:

岳珂的词:

相关诗词: