首页 > 全唐诗 > 宴郑参卿山池

yàn zhèng cān qīng shān chí
 宴郑参卿山池 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李白 (lǐ bái) 。

尔恐碧草晚，我畏朱颜移。
愁看杨花飞，置酒正相宜。
歌声送落日，舞影回清池。
今夕不尽杯，留欢更邀谁。

仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平○平平平，仄仄○○平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄平，○平○平平。

ěr kǒng bì cǎo wǎn ， wǒ wèi zhū yán yí 。
chóu kàn yáng huā fēi ， zhì jiǔ zhèng xiāng yí 。
gē shēng sòng luò rì ， wǔ yǐng huí qīng chí 。
jīn xī bù jìn bēi ， liú huān gèng yāo shuí 。

宴鄭參卿山池

—— 李白

爾恐碧草晚，我畏朱顏移。
愁看楊花飛，置酒正相宜。
歌聲送落日，舞影迴清池。
今夕不盡杯，留歡更邀誰。

仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平○平平平，仄仄○○平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄平，○平○平平。

ěr kǒng bì cǎo wǎn ， wǒ wèi zhū yán yí 。
chóu kàn yáng huā fēi ， zhì jiǔ zhèng xiāng yí 。
gē shēng sòng luò rì ， wǔ yǐng huí qīng chí 。
jīn xī bù jìn bēi ， liú huān gèng yāo shuí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我担心碧草将逐渐凋零，我害怕朱颜会离开。
忧虑地看着杨花飘散，而享用美酒正是最合适的时刻。
歌声伴随太阳落下，舞影回荡在清池中。
今夜酒杯从未干尽，我留下欢乐，还邀请着谁来共享。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李白介绍：🔈

李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏頲见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言於明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲爲调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白爲乐章，召入，而白已醉。左右以水頮面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不爲亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟爲僚佐。璘谋乱... 查看更多>>

李白的诗：

相关诗词：

李卿东池夜宴得池字 (lǐ qīng dōng chí yè yàn dé chí zì)

。 朝代：唐 。    作者： 独孤及。

政成机不扰，心惬宴忘疲。
去烛延高月，倾罍就小池。
舞盘廻雪动，弦奏跃鱼随。
自是山公兴，谁令下士知。

仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平○平平平，仄仄○○平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄平，○平○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

行军雪後月夜宴王卿家 (xíng jūn xuě hòu yuè yè yàn wáng qīng jiā)

。 朝代：唐 。    作者： 岑参。

子夜雪华余，卿家月影初。
酒香薰枕席，炉气煖轩除。
晚岁宦情薄，行军欢宴疎。
相逢剩取醉，身外尽空虚。

仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平○平平平，仄仄○○平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄平，○平○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

春日郑协律山亭陪宴饯郑卿同用楼字 (chūn rì zhèng xié lǜ shān tíng péi yàn jiàn zhèng qīng tóng yòng lóu zì)

。 朝代：唐 。    作者： 宋之问。

潘园枕郊郭，爱客坐相求。
尊酒东城外，骖騑南陌头。
池平分洛水，林缺见嵩丘。
暗竹侵山径，垂杨拂妓楼。
彩云歌处断，迟日舞前留。
此地何年别，兰芳空自幽。

仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平○平平平，仄仄○○平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄平，○平○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

奉陪封大夫宴得征字时封公兼鸿胪卿 (fèng péi fēng dài fū yàn dé zhēng zì shí fēng gōng jiān hóng lú qīng)

。 朝代：唐 。    作者： 岑参。

西边虏尽平，何处更专征。
幕下人无事，军中政已成。
座参殊俗语，乐杂异方声。
醉里东楼月，偏能照列卿。

仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平○平平平，仄仄○○平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄平，○平○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

陪郑公秋晚北池临眺 (péi zhèng gōng qiū wǎn běi chí lín tiào)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

北池云水阔，华馆辟秋风。
独鹤元依渚，衰荷且映空。
采菱寒刺上，蹋藕野泥中。
素檝分曹往，金盘小径通。
萋萋露草碧，片片晚旗红。
杯酒沾津吏，衣裳与钓翁。
异方初艳菊，故里亦高桐。
摇落关山思，淹留战伐功。
严城殊未掩，清宴已知终。
何补参卿事，欢娱到薄躬。

仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平○平平平，仄仄○○平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄平，○平○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送李卿赋得孤岛石 (sòng lǐ qīng fù dé gū dǎo shí)

。 朝代：唐 。    作者： 岑参。

一片他山石，巉巉映小池。
绿窠攒剥藓，尖硕坐鸬鷀。
水底看常倒，花边势欲欹。
君心能不转，卿月岂相离。

仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平○平平平，仄仄○○平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄平，○平○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

南池宴饯辛子赋得蝌斗子 (nán chí yàn jiàn xīn zǐ fù dé kē dòu zǐ)

。 朝代：唐 。    作者： 岑参。

临池见蝌斗，羡尔乐有余。
不忧网与钓，幸得免为鱼。
且愿充文字，登君尺素书。

仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平○平平平，仄仄○○平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄平，○平○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

奉陪郑中丞自宣州解印与诸侄宴余干後溪 (fèng péi zhèng zhōng chéng zì xuān zhōu jiě yìn yǔ zhū zhí yàn yú gān hòu xī)

。 朝代：唐 。    作者： 刘长卿。

迹远亲鱼鸟，功成厌鼓鼙。
林中阮生集，池上谢公题。
户牖垂藤合，藩离插槿齐。
夕阳山向背，春草水东西。
度雨诸峰出，看花几路迷。
何劳问秦汉，更入武陵溪。

仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平○平平平，仄仄○○平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄平，○平○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秋夜与刘砀山泛宴喜亭池 (qiū yè yǔ liú dàng shān fàn yàn xǐ tíng chí)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

明宰试舟楫，张灯宴华池。
文招梁苑客，歌动郢中儿。
月色望不尽，空天交相宜。
令人欲泛海，只待长风吹。

仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平○平平平，仄仄○○平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄平，○平○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

喜华阴王少府使到南池宴集 (xǐ huá yīn wáng shào fǔ shǐ dào nán chí yàn jí)

。 朝代：唐 。    作者： 岑参。

有客至铃下，自言身姓梅。
仙人掌里使，黄帝鼎边来。
竹影拂棋局，荷香随酒杯。
池前堪醉卧，待月未须回。

仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平○平平平，仄仄○○平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄平，○平○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照