lǐ qīng dōng chí yè yàn dé chí zì
李卿东池夜宴得池字 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：独孤及 (dú gū jí) 。

政成机不扰，心惬宴忘疲。
去烛延高月，倾罍就小池。
舞盘廻雪动，弦奏跃鱼随。
自是山公兴，谁令下士知。

仄平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。

zhèng chéng jī bù rǎo ， xīn qiè yàn wàng pí 。
qù zhú yán gāo yuè ， qīng léi jiù xiǎo chí 。
wǔ pán huí xuě dòng ， xián zòu yuè yú suí 。
zì shì shān gōng xīng ， shuí lìng xià shì zhī 。

李卿東池夜宴得池字

—— 獨孤及

政成機不擾，心愜宴忘疲。
去燭延高月，傾罍就小池。
舞盤廻雪動，弦奏躍魚隨。
自是山公興，誰令下士知。

仄平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
政务繁忙不打扰，心情宁静享受宴会忘却疲劳。
离开烛光追随高挂的月亮，将酒杯倾斟在小池塘中。
舞盘旋转，雪花纷飞，琴弦奏出欢快的音乐，就像鱼儿随波逐流。
这是山上的贵人所乐，但谁让普通士人也能知晓呢。

总结：

诗人表达了政务繁忙的状态不会影响他内心的宁静，他在宴会中忘却了疲劳。他离开宴会，追寻高挂的月亮，倒酒于小池塘。舞盘旋转，雪花纷飞，弦乐奏出美妙的音乐，仿佛鱼儿随波逐流。这是山上的贵人所喜爱的乐趣，但他想知道是谁让普通士人也能领略到这种乐趣。

赏析：:
这首诗《李卿东池夜宴得池字》是独孤及创作的一首古诗，描述了一场宴会的场景，以及宴会中的欢乐和兴奋。诗中的东池是宴会的举办地点，而得池字则意味着这次宴会让诗人得到了灵感，写下这首诗歌。
首句“政成机不扰，心惬宴忘疲”表现了宴会的安宁与欢愉。政成机指的是政务繁忙，而此时宴会中的氛围却没有受到政务的干扰，使人心情舒畅，仿佛忘却了疲劳之感。
接下来的句子“去烛延高月，倾罍就小池”描写了宴会的景象，烛光映照下的高悬明月和小池中的酒杯，营造出了一种幽雅的氛围。
第三句“舞盘廻雪动，弦奏跃鱼随”通过描写舞蹈和音乐，突显了宴会的热烈和欢快。舞盘廻雪动的比喻使人联想到舞者的轻盈和舞动的美感，而弦乐和鱼随则增添了音乐和欢声笑语的氛围。
最后一句“自是山公兴，谁令下士知”则表达了诗人对宴会主办者的赞美，认为他的宴会虽然豪华而愉快，但并不引起下属的注意，仍然能够安心享受。
整首诗以宴会为背景，以细腻的描写和比喻手法，将宴会的欢乐和诗人的心情表现得淋漓尽致，同时也展现了作者对主办者的敬佩之情。
标签: 咏物、抒情、赞美、欢乐

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。