nán chí yàn jiàn xīn zǐ fù dé kē dòu zǐ
南池宴饯辛子赋得蝌斗子 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：岑参 (cén cān) 。

临池见蝌斗，羡尔乐有余。
不忧网与钓，幸得免为鱼。
且愿充文字，登君尺素书。

○平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。

lín chí jiàn kē dòu ， xiàn ěr lè yǒu yú 。
bù yōu wǎng yǔ diào ， xìng de miǎn wèi yú 。
qiě yuàn chōng wén zì ， dēng jūn chǐ sù shū 。

南池宴餞辛子賦得蝌斗子

—— 岑參

臨池見蝌斗，羨爾樂有餘。
不憂網與釣，幸得免爲魚。
且願充文字，登君尺素書。

○平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。

lín chí jiàn kē dòu ， xiàn ěr lè yǒu yú 。
bù yōu wǎng yǔ diào ， xìng de miǎn wèi yú 。
qiě yuàn chōng wén zì ， dēng jūn chǐ sù shū 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
临池见蝌蚪相互争斗，我羡慕你们的快乐超过了所需。
不担心被网或者被钓钩困住，幸运地免于成为鱼的命运。
并且我希望能够充实自己的文字，成为君王的重要文书。

赏析：
这首诗是唐代诗人岑参创作的《南池宴饯辛子赋得蝌斗子》。诗人在宴会上看到蝌蚪戏水，引发了他的一些感悟和情感。诗中表达了对自由自在、不受拘束的向往，以及对文学创作的渴望。
首先，诗中提到的“蝌蚪”是蝌蚪的意象，它们自由自在地在池塘中游弋，与“网与钓”相对比，表现出蝌蚪无忧无虑的生活。蝌蚪不必担心被网或渔具捕获，这与人生中的种种束缚形成了鲜明的对比，暗示了诗人对自由的向往。
其次，诗人表达了对文字和文学的热爱。他愿意用文字来表达自己的思想和情感，渴望成为一位文学家。在诗中提到“且愿充文字，登君尺素书”，表示他希望将自己的思考写成文章，传达给他人，与蝌蚪的自由形成对比，强调了人类文学创作的意义和价值。
整首诗以简洁、朴实的语言表达了诗人内心的情感和思考，通过蝌蚪的形象，将对自由和文学的渴望生动地呈现出来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者岑参介绍：🔈

岑参，南阳人，文本之後。少孤贫，笃学，登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙，论斥权佞，改起居郎，寻出爲虢州长史，复入爲太子中允。代宗总戎陕服，委以书奏之任，由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川，表爲从事，以职方郎兼侍御史领幕职。使罢，流寓不还，遂终於蜀。参诗辞意清切，迥拔孤秀，多出佳境；每一篇出，人竞传写，比之吴均、何逊焉。集八卷，今编四卷。查看更多>>