首页 > 发现 > 全宋诗 > 俨上人粹隠堂

yǎn shàng rén cuì yǐn táng
 俨上人粹隠堂 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

十年不出户，世事皆剗锄。
时无车马游，焚香坐读书。
有堂曰粹隠，惟见安且舒。
心远迹非远，岁月速轮舆。
寓目暂为实，过者即为虚。
譬若开是室，终日於此居。
欲问昨日事，已觉今日疎。
明朝却视今，复与前何如。
聊悟此中乐，犹观濠上鱼。

仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平平仄平，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平○平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，○仄仄平平。
仄仄平仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄○。
平平仄仄平，仄仄平平○。
平仄仄○仄，○○平仄平。

shí nián bù chū hù ， shì shì jiē chǎn chú 。
shí wú chē mǎ yóu ， fén xiāng zuò dú shū 。
yǒu táng yuē cuì yǐn ， wéi jiàn ān qiě shū 。
xīn yuǎn jì fēi yuǎn ， suì yuè sù lún yú 。
yù mù zàn wèi shí ， guò zhě jí wèi xū 。
pì ruò kāi shì shì ， zhōng rì wū cǐ jū 。
yù wèn zuó rì shì ， yǐ jué jīn rì shū 。
míng cháo què shì jīn ， fù yǔ qián hé rú 。
liáo wù cǐ zhōng lè ， yóu guān háo shàng yú 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
十年不出门，世事都被割除。
时光中没有车马嬉戏，只是焚香坐下读书。
有个房间叫作"粹隐"，只见宁静和舒适。
心灵的远方并不远，岁月如车轮飞速转动。
目光暂时为真实，过去的就成了虚幻。
就像是开了扇窗，整日都住在这里。
想问昨天发生的事，已经觉得今天疏远了。
明天再回头看今天，与过去又有何不同。
只能在这里悟到快乐，犹如观看堤上的鱼。



总结：

诗人在闭门不出的十年中，将世事抛开，专心研读，安逸自在。他明白心灵的远方并不遥远，岁月如车轮一样快速流转。现实与虚幻的界限模糊，过去的已成过眼烟云。他想回忆昨天的事情，却发现与今天已经疏远。对于明天，他会再次审视今天，看看与过去有何不同。只有在这种静谧中，他才能领悟到真正的快乐，就像欣赏堤岸上的鱼儿一样。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：

怀文雅俨上人 (huái wén yǎ yǎn shàng rén)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡襄。

填填车马走沙尘，中有伊人离俗氛。
千里不逢京下信，五年虚断海边魂。
何穷世事秋林叶，自在心灵晚岫云。
闻道西堂今粹隠，暮钟朝磬欲何云。

仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平平仄平，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平○平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，○仄仄平平。
仄仄平仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄○。
平平仄仄平，仄仄平平○。
平仄仄○仄，○○平仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄题万元享舍人园亭七景 绵隠堂 (jì tí wàn yuán xiǎng shè rén yuán tíng qī jǐng mián yǐn táng)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

试问隠绵上，何如隠东山。
出处两无阂，世间出世间。

仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平平仄平，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平○平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，○仄仄平平。
仄仄平仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄○。
平平仄仄平，仄仄平平○。
平仄仄○仄，○○平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

樊路分为母陈安人请赞 (fán lù fēn wéi mǔ chén ān rén qǐng zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释大观。

母仪慈淑，阃范持循。
善行冰雪，寿骨松椿。
雍容堂上兮凤霞俨俨，罗列堂下兮兰玉诜诜。
厚德阴储兮留乎奕叶，和气辑睦兮浃乎乡邻。
媲城东之作家兮付佛身於等幻，秉月上之迅机兮应日用而常亲。
若问其中转身处，虚空揣出妙无痕。

仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平平仄平，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平○平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，○仄仄平平。
仄仄平仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄○。
平平仄仄平，仄仄平平○。
平仄仄○仄，○○平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题吏隠堂 (tí lì yǐn táng)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

新堂生虚明，未悟追隠吏。
无乃隠非时，唯应喧可避。
移花莫伤根，种竹不改翠。
牀中置素琴，亦见陶潜意。

仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平平仄平，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平○平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，○仄仄平平。
仄仄平仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄○。
平平仄仄平，仄仄平平○。
平仄仄○仄，○○平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

蚊 (wén)

。 朝代：宋 。    作者： 赵福元。

隠隠雷声语暮天，欺风偷到玉堂前。
纱厨浸月凉如水，赢得珠钿臂上眠。

仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平平仄平，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平○平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，○仄仄平平。
仄仄平仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄○。
平平仄仄平，仄仄平平○。
平仄仄○仄，○○平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题刘总郎书堂屏上 (tí liú zǒng láng shū táng píng shàng)

。 朝代：宋 。    作者： 李叔与。

怀人已仙去，书堂犹昔时。
夜梦虽微茫，昼日俨在兹。
我欲载遗事，简素多亡遗。
目前尚如此，後世谁相知。

仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平平仄平，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平○平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，○仄仄平平。
仄仄平仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄○。
平平仄仄平，仄仄平平○。
平仄仄○仄，○○平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题陈参议中大大隠图 (tí chén cān yì zhōng dà dà yǐn tú)

。 朝代：宋 。    作者： 释昙华。

荷锄居士隠云庄，竹屋茅堂瞰小江。
只这逍遥是知己，人间天上更无双。

仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平平仄平，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平○平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，○仄仄平平。
仄仄平仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄○。
平平仄仄平，仄仄平平○。
平仄仄○仄，○○平仄平。

图

原文翻译 韵律对照 注音对照

陶隠居书堂 (táo yǐn jū shū táng)

。 朝代：宋 。    作者： 李之仪。

山云自往来，人事久萧索。
谁为插小松，记此常栖泊。
坡陀披浅麓，窈窕带远壑。
着书方呻吟，谁与会所乐。
鸾凰耿莫追，岁月俨如昨。
隠约玉箫声，憔悴金匕药。
风来万籁奏，一笑竟难约。
尚友徒此心，相期在寥廓。

仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平平仄平，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平○平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，○仄仄平平。
仄仄平仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄○。
平平仄仄平，仄仄平平○。
平仄仄○仄，○○平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题卧龙山 (tí wò lóng shān)

。 朝代：宋 。    作者： 查龠。

山颠祠貌俨丹青，千载怀人为一登。
隠隠故营连白帝，茫茫恨水向西陵。
石根兰芷香无价，云顶松杉翠作层。
人事天机古难料，诗成试语定中僧。

仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平平仄平，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平○平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，○仄仄平平。
仄仄平仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄○。
平平仄仄平，仄仄平平○。
平仄仄○仄，○○平仄平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

元日 (yuán rì)

。 朝代：宋 。    作者： 朱继芳。

堂上序周亲，相看又一春。
吾年方觉老，童子俨成人。
婪尾屠酥酒，从头鬰垒神。
何须千岁上，即此是新陈。

仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平平仄平，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平○平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，○仄仄平平。
仄仄平仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄○。
平平仄仄平，仄仄平平○。
平仄仄○仄，○○平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照