首页 > 发现 > 全宋诗 > 怀文雅俨上人

huái wén yǎ yǎn shàng rén
 怀文雅俨上人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡襄 (cài xiāng) 。

填填车马走沙尘，中有伊人离俗氛。
千里不逢京下信，五年虚断海边魂。
何穷世事秋林叶，自在心灵晚岫云。
闻道西堂今粹隠，暮钟朝磬欲何云。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

tián tián chē mǎ zǒu shā chén ， zhōng yǒu yī rén lí sú fēn 。
qiān lǐ bù féng jīng xià xìn ， wǔ nián xū duàn hǎi biān hún 。
hé qióng shì shì qiū lín yè ， zì zài xīn líng wǎn xiù yún 。
wén dào xī táng jīn cuì yǐn ， mù zhōng cháo qìng yù hé yún 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
车马在黄沙中奔驰，扬起滚滚尘土，其中有一个美丽的女子，散发着超凡脱俗的气息。

千里之遥未能相见，没有得到她在京城的消息，让人心中充满忧虑，五年的时光虚度，心魂都沉浸在海边的忧伤之中。

人生如同秋天林中的叶子，变幻无常，而内心自由自在，宛如晚上山巅的云霞。

听说她现在在西堂修炼，精通学问，不再问世间纷扰，而每当夜幕降临，清晨钟声敲响，她的心境又会是怎样的呢？

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者蔡襄介绍：🔈

蔡襄（一○一二～一○六七），字君谟，兴化仙游（今属福建）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，爲西京留守推官。庆历三年（一○四三），知谏院，进直史馆，兼修起居注。次年，以母老求知福州，改福建路转运使。皇佑四年（一○五二），迁起居舍人、知制诰，兼判流内铨。至和元年（一○五四），迁龙图阁直学士、知开封府。三年，以枢密直学士再知福州，徙泉州。嘉佑五年（一○六○），召爲翰林学士、三司使。英宗即位，以端明殿学士知杭州。治平四年卒，年五十六。孝宗乾道中，赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》，《宋史》卷三二○有传。　蔡襄诗九卷，以明万历四十三年陈一元校，朱谋玮、李克家重校... 查看更多>>

蔡襄的诗：

蔡襄的词：

相关诗词：

石泉 (shí quán)

。 朝代：宋 。    作者： 文同。

俨俨耸石壁，拆穴中流泉。
断崖散激激，曲窦藏涓涓。
蓄润活古藓，烝虚发晴烟。
时怀一勺惠，使我心泠然。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

道爱堂 (dào ài táng)

。 朝代：宋 。    作者： 姚正子。

官称文母俨如临，冰监何须清白箴。
学道正传蘧瑗脉，爱人默契武城心。
帘垂永昼流疏影，琴入薰风奏雅音。
芹泮未为无子羽，从知善教入人深。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和张总管菊 其一 (hé zhāng zǒng guǎn jú qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李复。

云里霓裳闲俨雅，霜前黄鹄独轩昂。
不从春意装褫巧，却被秋风漏泄香。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

抒情 咏物

原文翻译 韵律对照 注音对照

读史六首 其三 (dú shǐ liù shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 陆文圭。

旷怀雅思人人有，济世经邦事事无。
终日醉眠呼不醒，明朝典午代当涂。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

御楼 其三 (yù lóu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 郊庙朝会歌辞。

重城春满，双阙云浮。
将披雉扇，载俨珠旒。
叶风应律，文德怀柔。
溥天率土，惠泽咸周。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

元正一日示阿慈 (yuán zhèng yī rì shì ā cí)

。 朝代：宋 。    作者： 释德洪。

季真少俨三十岁，俨入新年五十三。
疑我满怀揣佛法，解腰抖擞破裙衫。
大瞻终老同香火，小朗平生共石岩。
深炷罏香待清旦，偶闻残雪落高杉。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

哭公素 其一 (kū gōng sù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 司马光。

负书游上国，拾芹取荣名。
雅度津涯阔，高文风雨惊。
忘怀飜得谤，纵酒遂伤生。
忍使泉台客，悁悁不自明。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

行歌四首 其四 (xíng gē sì shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 周文璞。

先秦古书世已稀，国风雅颂声又微。
彼美人兮在天路，马蜷局兮将安归。
古人所怀已汩汩，今人所怀又忽忽。
我亦东西南北人，相逢且尽杯中物。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

月夕挈新酿并文石酒罇就公仪南湖雅饮 (yuè xī qiè xīn niàng bìng wén shí jiǔ zūn jiù gōng yí nán hú yǎ yǐn)

。 朝代：宋 。    作者： 文彦博。

桃花石器榴花酿，携就南湖访饮朋。
雅论清吟凉月满，山翁不惜醉腾腾。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

入都席上答曼叔见送 (rù dōu xí shàng dá màn shū jiàn sòng)

。 朝代：宋 。    作者： 韩维。

少乏四方志，所怀在林丘。
尘埃岂我事，义往不得留。
进酒长亭上，离马俨行輈。
临分子无惨，且复相从游。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照