tí chén cān yì zhōng dà dà yǐn tú
题陈参议中大大隠图 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释昙华 (shì tán huá) 。

荷锄居士隠云庄，竹屋茅堂瞰小江。
只这逍遥是知己，人间天上更无双。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

hé chú jū shì yǐn yún zhuāng ， zhú wū máo táng kàn xiǎo jiāng 。
zhī zhè xiāo yáo shì zhī jǐ ， rén jiān tiān shàng gèng wú shuāng 。

图

題陳參議中大大隠圖

—— 釋曇華

荷鋤居士隠雲莊，竹屋茅堂瞰小江。
祇這逍遥是知己，人間天上更無雙。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

hé chú jū shì yǐn yún zhuāng ， zhú wū máo táng kàn xiǎo jiāng 。
zhī zhè xiāo yáo shì zhī jǐ ， rén jiān tiān shàng gèng wú shuāng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

荷锄的居士隐居在云庄，竹屋茅堂俯瞰着小江。
他只愿逍遥自在，这样的知己难得，无论在人间还是天上都找不到比他更优秀的。
全诗简述：诗人描绘了一位名为荷锄的居士在云庄隐居的情景，他住在竹屋茅堂，眺望着小江。诗中表达了荷锄居士追求逍遥自在的生活态度，同时称赞他为知己，认为在人间和天上都无人能与之相媲美。整首诗流畅抒情，表达了对隐居生活和知己的向往。

赏析：这首诗《题陈参议中大大隠图》由佛教僧侣释昙华所作，表达了对隐居生活的向往和赞美。诗人描绘了荷锄居士隐居在云庄竹屋茅堂之中，俯瞰着小江的情景。诗中表现出诗人对隐居生活的羡慕和向往，认为只有在这种逍遥自在的生活中，才能找到真正的知己，而这种生活在人间和天上都是独一无二的。
这首诗通过简洁而清新的语言，生动地刻画了隐士的生活场景，竹屋茅堂、荷锄居士、小江等元素都增强了诗意的氛围。诗人以此来传达自己对隐居生活的向往，将其视为一种至高无上的境界，同时也反映出了佛教文化中的出世思想和对清净、宁静的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释昙华介绍：🔈

释昙华（一一○三～一一六三），号应庵，俗姓江，蕲州黄梅（今属安徽）人。年十七於东禅寺去发。首依随州水南遂禅师。历谒湖南北、江东西诸老宿。至云居，礼圆悟禅师。入蜀，往见彰教绍隆，侍隆移虎丘。辞游诸方，初分座於处州连云寺，继住处州妙严寺。历住衢州桐山明果寺，蕲州德章安国寺，饶州报恩光孝寺、荐福寺、宝应寺，婺州宝林寺、报恩光孝寺，江州东林太平兴隆寺，建康府蒋山太平兴国寺，平江府报恩光孝寺，两住南康归宗寺，末住明州天童山景德寺。孝宗隆兴改元卒，年六十一。爲南岳下十六世，虎丘绍隆禅师法嗣。有宋守铨等编《应庵昙华禅师语录》，收入《续藏经》。事见《语录》及所附宋李浩撰《塔铭》，《嘉泰普灯录》卷一九、《五灯会... 查看更多>>