tí liú zǒng láng shū táng píng shàng
题刘总郎书堂屏上 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李叔与 (lǐ shū yǔ)

怀人已仙去,书堂犹昔时。
夜梦虽微茫,昼日俨在兹。
我欲载遗事,简素多亡遗。
目前尚如此,後世谁相知。

平平仄平仄,平平○仄平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平平○。
仄平仄○仄,仄仄平○平。

huái rén yǐ xiān qù , shū táng yóu xī shí 。
yè mèng suī wēi máng , zhòu rì yǎn zài zī 。
wǒ yù zǎi yí shì , jiǎn sù duō wáng yí 。
mù qián shàng rú cǐ , hòu shì shuí xiāng zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

怀念心仪之人已如仙去,书堂依旧如往昔般。
夜间的梦境虽然微茫,白天的姿态依然威严。
我欲记录留存那些珍贵经历,但简朴的纸张多已失传。
目前的情况依然如此,将来的世人谁能相知。
全诗表达了对过去人事和记忆的思念,同时又指出记录历史和传承文化的重要性,以及后人是否能理解和传承这些珍贵的遗物。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李叔与介绍:🔈

李叔与,号山窗,螺川(今福建福州)人。曾出仕,与杨至质(休文)同时。事见有关诗中自述。今录诗二十二首。 查看更多>>

李叔与的诗:

相关诗词:

和徐总管雨山堂一首 (hé xú zǒng guǎn yǔ shān táng yī shǒu)

朝代:宋    作者: 刘克庄

趁韵哦诗老未工,不如总角口吹葱。
载辎车里输伊辈,对画屏前要此翁。

平平仄平仄,平平○仄平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平平○。
仄平仄○仄,仄仄平○平。

武夷九曲棹歌图 其五 (wǔ yí jiǔ qū zhào gē tú qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘元刚

七曲催船快上滩,好山留与漫郎看。
经行雪瀑仙屏下,恍记斋堂夜帐寒。

平平仄平仄,平平○仄平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平平○。
仄平仄○仄,仄仄平○平。

九月十八日夜泊刘郎浦 其二 (jiǔ yuè shí bā rì yè bó liú láng pǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

平生意气压曹瞒,却为夫人鬓作斑。
堂上横刀何足问,五兵只在画屏间。

平平仄平仄,平平○仄平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平平○。
仄平仄○仄,仄仄平○平。

题总持院 (tí zǒng chí yuàn)

朝代:宋    作者: 洪朋

后土祠边柏造天,雷公堂下锁婵娟。
韦郎去後无消息,空复秋风入管弦。

平平仄平仄,平平○仄平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平平○。
仄平仄○仄,仄仄平○平。

题阮希圣东湖 其一 (tí ruǎn xī shèng dōng hú qí yī)

朝代:宋    作者: 刘浚

四面溪山列画屏,一堂新创有余清。
湖光隔断红尘路,疑在金鳌顶上行。

平平仄平仄,平平○仄平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平平○。
仄平仄○仄,仄仄平○平。

题刘唐臣新葺池亭 (tí liú táng chén xīn qì chí tíng)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

刘郎潇洒水为居,水碧山青画不如。
绿竹可供公子钓,紫鳞时掣季膺鱼。
幽寻胜事鸟窥牖,闲卧临窗燕拂书。
触目韶华总诗本,放怀端与世情疎。

平平仄平仄,平平○仄平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平平○。
仄平仄○仄,仄仄平○平。

寄礼部刘郎中 (jì lǐ bù liú láng zhōng)

朝代:唐    作者: 令狐楚

一别三年在上京,仙垣终日选羣英。
除书每下皆先看,唯有刘郎无姓名。

平平仄平仄,平平○仄平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平平○。
仄平仄○仄,仄仄平○平。

存目 其二 (cún mù qí èr)

朝代:宋    作者: 刘筠

诗题:九日登屏障山首句:屏障山头酒百锺。

平平仄平仄,平平○仄平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平平○。
仄平仄○仄,仄仄平○平。

咏涂璋家屏风上题宣和壬寅季夏 (yǒng tú zhāng jiā píng fēng shàng tí xuān hé rén yín jì xià)

朝代:宋    作者: 陈杰

玉芝随手燕堂空,翠幰宸游黍满宫。
一片宣和残岁月,百年田舍古屏风。

平平仄平仄,平平○仄平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平平○。
仄平仄○仄,仄仄平○平。

哭左次魏二首 其二 (kū zuǒ cì wèi èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

甫痛何郎夭,丘明亦复然。
因思题墓上,不若鬭樽前。
剑马为谁得,琴书有女传。
惟应千载下,配食雪堂僊。

平平仄平仄,平平○仄平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平平○。
仄平仄○仄,仄仄平○平。