jì zhào zhàng gān
寄赵帐干 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

晦明风雨朝朝出,远近高低寺寺行。
汉体八分唐七字,王孙题处总关情。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

huì míng fēng yǔ zhāo zhāo chū , yuǎn jìn gāo dī sì sì xíng 。
hàn tǐ bā fēn táng qī zì , wáng sūn tí chù zǒng guān qíng 。

寄趙帳幹

—— 項安世

晦明風雨朝朝出,遠近高低寺寺行。
漢體八分唐七字,王孫題處總關情。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

huì míng fēng yǔ zhāo zhāo chū , yuǎn jìn gāo dī sì sì xíng 。
hàn tǐ bā fēn táng qī zì , wáng sūn tí chù zǒng guān qíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

晦暗的天气和风雨交加的晨间,每天都要出门。无论远近高低,都要走遍各个寺庙。
这首诗采用汉体八分,每句七个字,表达了作者的行走之旅。他不论天气条件如何,都坚持每天出门,去往各个寺庙。这种坚持和执着体现了王孙(指诗中的作者或朋友)对佛教的真挚信仰和敬意。诗中所题之处,总是与他内心情感密切相关。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词:

题赵团练画江干晚景四绝 其三 (tí zhào tuán liàn huà jiāng gān wǎn jǐng sì jué qí sān)

朝代:宋    作者: 秦观

公子歌锺里,何从识渺茫。
惟应斗帐梦,曾到水云乡。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寄汤帐干 (jì tāng zhàng gān)

朝代:宋    作者: 赵孟坚

锁窗寂寞守灯荧,熟数陈踪迹杳冥。
已自无心云淡淡,不应逐计鼠营营。
发生最普惟春力,幽隠旁昭是月明。
试品梅花霜下角,动人深浅似秦筝。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

还赵椎长帐 (huán zhào zhuī cháng zhàng)

朝代:宋    作者: 钱时

客梦东华整十旬,托君行帐梦中身。
邸楼万核风号动,不受人间一点尘。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送潘景参赴利路帐干 (sòng pān jǐng cān fù lì lù zhàng gān)

朝代:宋    作者: 赵师秀

蜀道如天远,携家难计程。
不从三峡过,免听几猿声。
戍密野花少,栈虚山雨鸣。
同年同寂寞,此去子成名。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

十无诗寄桂府杨中丞 四 (shí wú shī jì guì fǔ yáng zhōng chéng sì)

朝代:唐    作者: 赵嘏

日暮江边一小儒,空怜未有白髭须。
马融已贵诸生老,犹自容窥绦帐无。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

青萝帐女赠穆郎 题碧花牋 (qīng luó zhàng nǚ zèng mù láng tí bì huā jiān)

朝代:唐    作者: 不详

珠露素中书缱绻,青萝帐里寄鸳鸯。
自怜孤影清秋夕,洒泪裴回滴冷光。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寄赵元归并属元默三首 其二 (jì zhào yuán guī bìng shǔ yuán mò sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

抚信元相近,乖离乃尔赊。
何堪落湖外,动即阻天涯。
叹我干微禄,期君起故家。
文科须中早,学力更功加。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寄孙小隠 (jì sūn xiǎo yǐn)

朝代:宋    作者: 赵文

恰似东山不见时,我怀如此更能诗。
传闻荐表虽无验,感激修涂独见思。
渝水微茫蓬岛外,秋风浩荡菊花期。
别来残锦何堪寄,羞示孙郎帐下儿。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赵飞燕姊妹 (zhào fēi yàn zǐ mèi)

朝代:宋    作者: 赵崇嶓

甲帐初停燕子飞,小雏相趁共差池。
春风吹水粼粼长,又有披香博士知。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

言怀寄三兄 (yán huái jì sān xiōng)

朝代:宋    作者: 赵拚

沿牒非吾土,逢春忆故园。
于今佐犀帐,经岁别鴒原。
讼简仍开卷,时平且属鞬。
江乡去千里,凝睇一销魂。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。