首页 > 发现 > 全宋诗 > 孙志甫主簿挽词 其二

sūn zhì fǔ zhǔ bó wǎn cí qí èr
 孙志甫主簿挽词 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释道潜 (shì dào qián) 。

笃学谁如子，穷经志亦勤。
干将曾未试，宝气已沈沦。
天远终难问，眉酸谩自颦。
伫瞻兰玉秀，褒及墓中身。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

dǔ xué shuí rú zǐ ， qióng jīng zhì yì qín 。
gàn jiàng céng wèi shì ， bǎo qì yǐ shěn lún 。
tiān yuǎn zhōng nán wèn ， méi suān màn zì pín 。
zhù zhān lán yù xiù ， bāo jí mù zhōng shēn 。

孫志甫主簿挽詞 其二

—— 釋道潜

篤學誰如子，窮經志亦勤。
干將曾未試，寶氣已沈淪。
天遠終難問，眉酸謾自顰。
佇瞻蘭玉秀，褒及墓中身。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

dǔ xué shuí rú zǐ ， qióng jīng zhì yì qín 。
gàn jiàng céng wèi shì ， bǎo qì yǐ shěn lún 。
tiān yuǎn zhōng nán wèn ， méi suān màn zì pín 。
zhù zhān lán yù xiù ， bāo jí mù zhōng shēn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
笃学谁能像孔子那样，刻苦钻研经典，志向高远也勤奋。
干将虽然曾经未能一试身手，但宝剑的灵气已经消散沉淀。
天命的奥秘遥远而难以探究，愁眉苦脸只是自愧不如。
长久凝视着兰花玉竹的美好形态，赞美及歌颂也不能让墓中的人复苏。
总结：这篇古文描述了笃学刻苦的人，比拟了干将宝剑无人问津的遗憾和天命之远，最后则表达了对美好事物的赞美，以及对逝者的缅怀。

赏析：: 在这首《孙志甫主簿挽词 其二》中，诗人释道潜以极富哲理和感情的语言，表达了对志士孙志甫的深切怀念和仰慕之情。诗中以“穷经志亦勤”表现了孙志甫对学问的孜孜不倦，即便在贫困的境遇下依然不懈努力。而“干将曾未试，宝气已沈沦”则映衬了志士的坚韧精神，尽管他的才华未被充分发掘，但宝贵的气质却早已湮灭于世间。诗句“天远终难问，眉酸谩自颦”意味着对远去的志士的思念之情，他已远赴天涯，人们无法再问候，而面对此情此景，诗人只能黯然自伤，心情之苦溢于言表。最后两句“伫瞻兰玉秀，褒及墓中身”则表达了对志士高尚品德和卓越才华的赞颂，即使他已安眠于墓中，但其光辉形象依然熠熠生辉。
标签: 怀古抒怀

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释道潜写的《孙志甫主簿挽词》系列：

本文作者释道潜介绍：🔈

释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。俗姓王，钱塘（今浙江杭州）人（《续骫骳说》）。一说姓何，於潜（今浙江临安西南）人（《咸淳临安志》卷七○）。幼即出家爲僧，能文章，尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善，常有倡和。哲宗绍圣间，苏轼贬海南，道潜亦因诗获罪，责令还俗。徽宗建中靖国元年（一一○一），曾肇爲之辩解，复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷，行于世。参寥子诗，以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校明崇祯八年汪汝谦刻本（简称汪本）。新辑集外诗，附于卷末。 查看更多>>

释道潜的诗：

相关诗词：