首页 > 发现 > 全宋诗 > 省墓

shěng mù
 省墓 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄瑄 (huáng xuān) 。

长因风木起悲酸，省墓归来痛忍言。
虽得青衫联子贵，深惭白发负亲恩。
璜溪犹有家居旧，萧寺寻来手泽存。
墨迹依然逾二纪，摩挲尘壁黯销魂。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

cháng yīn fēng mù qǐ bēi suān ， shěng mù guī lái tòng rěn yán 。
suī dé qīng shān lián zǐ guì ， shēn cán bái fà fù qīn ēn 。
huáng xī yóu yǒu jiā jū jiù ， xiāo sì xún lái shǒu zé cún 。
mò jì yī rán yú èr jì ， mā sā chén bì àn xiāo hún 。

省墓

—— 黄瑄

長因風木起悲酸，省墓歸來痛忍言。
雖得青衫聯子貴，深慚白髮負親恩。
璜溪猶有家居舊，蕭寺尋來手澤存。
墨迹依然逾二紀，摩挲塵壁黯銷魂。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

cháng yīn fēng mù qǐ bēi suān ， shěng mù guī lái tòng rěn yán 。
suī dé qīng shān lián zǐ guì ， shēn cán bái fà fù qīn ēn 。
huáng xī yóu yǒu jiā jū jiù ， xiāo sì xún lái shǒu zé cún 。
mò jì yī rán yú èr jì ， mā sā chén bì àn xiāo hún 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

长时间因为风和木头而感到悲伤，省察坟墓后回来却难忍心中的言辞。
虽然获得了青衫和联子这些尊贵的荣誉，却深感愧对白发和父母的恩情。
璜溪依然有着旧时的家居，萧寺寻来后留下了手迹作为证据。
墨迹至今依然超过了二十年，摩挲尘壁的行为已经模糊了内心的情感。

总结：

诗人长期因外界环境和岁月变迁而感到悲伤，他曾前往坟墓省察，但回来后无法言表内心的痛苦。尽管取得了一些荣誉，他仍然感到愧疚，认为自己对父母的恩情不够报答。他描述了家乡和旧地的一些景象，表达了对过去的回忆和感慨。他的手迹在某个地方留下痕迹，代表他的存在和经历，但随着时间的流逝，他的内心情感也逐渐模糊了。整首诗抒发了诗人对岁月变迁、生命感悟以及自身价值的思考和感情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《省墓》的诗：

本文作者黄瑄介绍：🔈

黄瑄，字汉珍，罗源（今属福建）人。光宗绍熙元年（一一九○）进士。累官衡州通判（清道光《罗源县志》卷三○）。 查看更多>>

黄瑄的诗：

相关诗词：