yán líng jì zǐ miào
延陵季子庙 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨杰 (yáng jié) 。

战国干戈礼义隳，延陵高节救周衰。
当时若嗣诸侯统，後世谁传十字碑。
生死不欺留剑约，兴亡都在审音知。
名儒如欲修前史，列传应须次伯夷。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhàn guó gān gē lǐ yì huī ， yán líng gāo jié jiù zhōu shuāi 。
dāng shí ruò sì zhū hóu tǒng ， hòu shì shuí chuán shí zì bēi 。
shēng sǐ bù qī liú jiàn yuē ， xīng wáng dōu zài shěn yīn zhī 。
míng rú rú yù xiū qián shǐ ， liè zhuàn yìng xū cì bǎi yí 。

延陵季子廟

—— 楊傑

戰國干戈禮義隳，延陵高節救周衰。
當時若嗣諸侯統，後世誰傳十字碑。
生死不欺留劍約，興亡都在審音知。
名儒如欲修前史，列傳應須次伯夷。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
战国时期，国家动荡战争不断，礼义道德被摧毁，社会风气混乱。然而，有一位名叫延陵高节的贤人挺身而出，拯救了处于衰弱状态的周王朝。

若当时能够继承诸侯的统治权，后世该由谁来传承这块刻有十字碑文的石碑呢？

在生死关头，延陵高节没有违背他立下的剑约，可见其忠信可靠。而国家的兴衰命运全在审时度势，明智的判断和决策至关重要。

对于名儒们如果想要修撰前代历史，他们应该从最尊贵的贤人之一伯夷开始，逐一列传下去。这样才能准确记录历史，传承美德。

全文

总结：

战国时期礼义道德衰微，延陵高节挺身而出，拯救周王朝。如何继承诸侯统治权，十字碑的传承成谜。忠信不欺的延陵高节，审时度势决定国家兴衰。修史之人应从伯夷开始纪传，传承美德。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨杰介绍：🔈

杨杰，字次公，自号无爲子，无爲军（州治今安徽无爲）人。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士。神宗元丰中官太常博士。哲宗元佑中爲礼部员外郎，出知润州，除两浙提点刑狱。卒年七十。着有文集二十余卷，《乐记》五卷，已佚。高宗绍兴十三年（一一四三）知无爲军赵士㣓编次其诗文爲《无爲集》十五卷，其有关释老二家诗文另编别集十卷（《直斋书录解题》卷一七）。今别集已散失。《宋史》卷四四三》有传。　杨杰诗，以宋赵士㣓无爲军刻《无爲集》（藏北京图书馆，其中诗五卷）爲底本。校以《两宋名贤小集》所收《无爲子小集》（简称小集本），《宋百家诗存》所收《无爲集》，及影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），民国李之鼎校《宋人集》本（简... 查看更多>>