sòng yán líng wéi shào fǔ
送延陵韦少府 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李频 (lǐ pín)

延陵称贵邑,季子有高踪。
古迹传多代,仙山管几峰。
微泉声小雨,异木色深冬。
去毕三年秩,新诗箧不容。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yán líng chēng guì yì , jì zǐ yǒu gāo zōng 。
gǔ jì chuán duō dài , xiān shān guǎn jǐ fēng 。
wēi quán shēng xiǎo yǔ , yì mù sè shēn dōng 。
qù bì sān nián zhì , xīn shī qiè bù róng 。

送延陵韋少府

—— 李頻

延陵稱貴邑,季子有高蹤。
古跡傳多代,仙山管幾峰。
微泉聲小雨,異木色深冬。
去畢三年秩,新詩篋不容。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yán líng chēng guì yì , jì zǐ yǒu gāo zōng 。
gǔ jì chuán duō dài , xiān shān guǎn jǐ fēng 。
wēi quán shēng xiǎo yǔ , yì mù sè shēn dōng 。
qù bì sān nián zhì , xīn shī qiè bù róng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
延陵被誉为贵邑,季子具有崇高的风采。
古老的遗迹传承了多代人,仙山掌管着几座峰峦。
微泉轻声细雨,异木色彩深沉冬日。
三年辛勤的功绩完成,新的诗篇无法装纳入笔墨之中。



总结:

这首诗歌描绘了延陵的盛名和季子的卓越,同时提到了古代的遗迹和神秘的仙山景观。微泉细雨,异木冬色,将自然景观描绘得细腻而深沉。最后,诗人宣告了自己三年来的努力与成就,以及为写新诗而笔墨之纸的有限所限。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李频介绍:🔈

李频,字德新,睦州寿昌人。少秀悟,逮长,庐西山,多所记览,其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗,士多归重。频走千里,丐其品,合大加奖挹,以女妻之。大中八年,擢进士第,调秘书郎,爲南陵主簿、判入等,再迁武功令,俄擢侍御史,守法不阿狥,迁累都官员外郎,表丐建州刺史,以礼法治下,建赖以安。卒官,父老爲立庙棃山,岁祠之。有《建州刺史集》一卷,又号《棃岳集》,今编爲三卷。 李频,字德新,睦州寿昌人。少秀悟。逮长,庐西山,多所记览,其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗,士多归重。频走千里,丐其品,合大加奖挹,以女妻之。大中八年,擢进士第,调秘书郎,爲南陵主簿、判入等,再迁武功令,俄擢侍御史,守法不阿徇,迁累都... 查看更多>>

李频的诗:

相关诗词:

送延陵陈法师赴上元 (sòng yán líng chén fǎ shī fù shàng yuán)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

延陵初罢讲,建业去随缘。
翻译推多学,坛场最少年。
浣衣逢野水,乞食向人烟。
遍礼南朝寺,焚香古像前。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送麴十少府 (sòng qū shí shào fǔ)

朝代:唐    作者: 李白

试发清秋兴,因为吴会吟。
碧云歛海色,流水折江心。
我有延陵剑,君无陆贾金。
艰难此为别,惆怅一何深。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送卢少府赴延陵 (sòng lú shào fǔ fù yán líng)

朝代:唐    作者: 李颀

问君从宦所,何日府中趋。
遥指金陵县,青山天一隅。
行人怀寸禄,小吏献新图。
北固波涛险,南天风俗殊。
春江连橘柚,晚景媚菰蒲。
漠漠花生渚,亭亭云过湖。
滩沙映村火,水雾歛樯乌。
回首东门路,乡书不可无。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

咏韦臯 (yǒng wéi gāo)

朝代:唐    作者: 郭圆

宣父从周又适秦,昔贤谁少出风尘。
当时甚讶张延赏,不识韦臯是贵人。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送陆羽之茅山寄李延陵 (sòng lù yǔ zhī máo shān jì lǐ yán líng)

朝代:唐    作者: 刘长卿

延陵衰草遍,有路问茅山。
鸡犬驱将去,烟霞拟不还。
新家彭泽县,旧国穆陵关。
处处逃名姓,无名亦是闲。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

少年行 (shào nián xíng)

朝代:唐    作者: 韦庄

五陵豪客多,买酒黄金

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送江少府授延陵後寄 (sòng jiāng shào fǔ shòu yán líng hòu jì)

朝代:宋    作者: 伍乔

五老云中勤学者,遇时能不困风尘。
束书西上谒明主,捧檄南归慰老亲。
别馆友朋留醉久,去程烟月入吟新。
莫因官小慵之任,自古鸾栖有异人。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送江少府授延陵後寄 (sòng jiāng shào fǔ shòu yán líng hòu jì)

朝代:唐    作者: 伍乔

五老云中勤学者,遇时能不困风尘。
束书西上谒明主,捧檄南归慰老亲。
别馆友朋留醉久,去程烟月入吟新。
莫因官小慵之任,自古鸾栖有异人。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送韦城李少府 (sòng wéi chéng lǐ shào fǔ)

朝代:唐    作者: 张九龄

送客南昌尉,离亭西候春。
野花看欲尽,林鸟听犹新。
别酒青门路,归轩白马津。
相知无远近,万里尚为邻。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赋得路傍一株柳送邢校书赴延州使府 (fù dé lù bàng yī zhū liǔ sòng xíng xiào shū fù yán zhōu shǐ fǔ)

朝代:唐    作者: 李益

路傍一株柳,此路向延州。
延州在何处,此路起悠悠。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。