jì zǐ miào
季子庙 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：石祖文 (shí zǔ wén) 。

夫子南游不到吴，殷勤题识寄嗟吁。
干戈扰扰怜诸夏，季子流风过耳无。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fū zǐ nán yóu bù dào wú ， yīn qín tí shí jì jiē xū 。
gān gē rǎo rǎo lián zhū xià ， jì zǐ liú fēng guò ěr wú 。

季子廟

—— 石祖文

夫子南遊不到吳，殷勤題識寄嗟吁。
干戈擾擾憐諸夏，季子流風過耳無。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fū zǐ nán yóu bù dào wú ， yīn qín tí shí jì jiē xū 。
gān gē rǎo rǎo lián zhū xià ， jì zǐ liú fēng guò ěr wú 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

夫子南游未能到达吴地，深切地题写留言，寄托着悲叹和叹息之情。
战乱纷扰使得中原诸国备受困扰，而季子则像微风掠过耳畔般无动于衷。
这首诗描述了夫子因途中困扰而无法到达吴地，抒发了作者对战乱的忧虑，以及季子不受世事干扰的坚定态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

石祖文，理宗绍定四年（一二三一）爲江阴军签判。後知宁国军。事见明万历《新昌县志》卷一○、清康熙《常州府志》卷一三。今录诗三首。查看更多>>