yán huái yòng zǐ cāng yùn
言怀用子苍韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张纲 (zhāng gāng)

早从微宦去田庐,惭愧英游许并居。
拙计自怜嵇叔懒,暮年空悔子公书。
归寻松竹开幽径,坐看牛羊下夕墟。
已把经纶付王导,不妨綀布制襟裾。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

zǎo cóng wēi huàn qù tián lú , cán kuì yīng yóu xǔ bìng jū 。
zhuō jì zì lián jī shū lǎn , mù nián kōng huǐ zǐ gōng shū 。
guī xún sōng zhú kāi yōu jìng , zuò kàn niú yáng xià xī xū 。
yǐ bǎ jīng lún fù wáng dǎo , bù fáng shū bù zhì jīn jū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
早些时候我已经离开微小的官职,回到了乡间的田庐,感到惭愧,因为不能像那些有才学的人一样四处游历,并在许多地方定居。我自认为计谋拙劣,怀疑自己是否像嵇康那样懒散,晚年时空悔没有效法子公的行为。我回家寻找幽静的松竹小径,坐着看牛羊归来的景象。我已经将我的治国经验传授给了王导,因此也不妨将我所知道的制衣裳的技巧传给他。
总结:全文:文中作者回到乡间,自怜才学不如嵇康,感慨晚年空悔未效法子公的行为。他寻幽而居,将治国经验传给了王导,并愿意将制衣技艺也传授给他。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张纲介绍:🔈

张纲(一○八三~一一六六),字彦正,晚号华阳老人,金坛(今属江苏)人(元《至顺镇江志》卷一八)。徽宗政和四年(一一一四),试上舍及第,释褐授承事郎。五年,爲国子正。六年,除太学博士、秘书省校书郎。八年因忤蔡京出主管成都玉局观。宣和三年(一一二一),再除秘书省校书郎,兼修国朝会要。四年,除着作佐郎。五年,爲屯田员外郎。高宗建炎元年(一一二七),除两浙提点刑狱。绍兴二年(一一三二),改江东提点刑狱。三年,召爲中书舍人。四年,迁给事中,以言事罢,提举江州太平观。二十三年,以左中奉大夫致仕。二十五年,秦桧死,起爲给事中。二十六年,除吏部侍郎,兼侍讲。二十七年五月爲参知政事,九月,以年老辞机务,除资政殿... 查看更多>>

张纲的诗:

张纲的词:

  • 念奴娇

    论思厌久,动莼鲈清兴,轻辞丹极。佩玉...

  • 念奴娇

    多情宋玉,值西风摇落,悲秋时节。赖有...

  • 青门饮

    疏柳飘零,暮鸦寒集,都门送客,斜阳影...

  • 蓦山溪

    小窗开宴,草草杯盘具。欢喜走儿童,庆...

  • 临江仙

    绿蚁浮觞香泛泛,黄花共荐芳辰。清霜天...

  • 临江仙

    追想京都全盛日,蓬弧初记生时。朝来朱...

  • 满庭芳

    十月风光,小春时候,宴堂初启朱筵。博...

  • 满庭芳

    风轧云低,寒催腊近,画堂和气先春。玳...

  • 万年欢

    岁晚寒凝,正冥舒四叶,梅吐孤芳。庆诞...

  • 浣溪沙

    罗绮争春拥画堂。翠帷深处按笙簧。宝奁...

  • 张纲宋词全集>>

相关诗词:

用韵怀何卿 (yòng yùn huái hé qīng)

朝代:宋    作者: 王十朋

送别鄱江日未赊,诗人相问忆金华。
乌衣巷口见归燕,万里桥西思浣花。
持节要先苏赤子,摄身未用踏苍霞。
行将归侍玉皇案,不比少陵鞋用麻。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

赠温幕张子常有诗见怀用韵因成五篇 其四 (zèng wēn mù zhāng zǐ cháng yǒu shī jiàn huái yòng yùn yīn chéng wǔ piān qí sì)

朝代:宋    作者: 华镇

怀才自是济川舟,术业曾非西北流。
禁掖言归应不晚,海山未去且寻幽。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

赞美 祝愿

次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其八 (cì yùn jì gòng yuè yè jiàn huái zhú pō yòng zǐ shào yùn qí bā)

朝代:宋    作者: 周紫芝

君房言语举世无,射策未许蒙帝都。
巴人下里不足数,云韶九奏方纯如。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

再用才子富文华校雠天禄阁韵赠周教授 其二 (zài yòng cái zǐ fù wén huá xiào chóu tiān lù gé yùn zèng zhōu jiào shòu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

步屧城脚园,苍官拱绿士。
向来锦打围,转首就纷委。
流光不贷客,感喟中夜起。
肝肠旧轮囷,言赋子虚子。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

用与可韵为湖亭杂兴十首 其七 (yòng yǔ kě yùn wèi hú tíng zá xīng shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 吕陶

朴学粗知义命,幽怀聊寄风骚。
道胜何如时与,位卑安用言高。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 哲理

次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其六 (cì yùn jì gòng yuè yè jiàn huái zhú pō yòng zǐ shào yùn qí liù)

朝代:宋    作者: 周紫芝

衰翁久已一故无,聊睇逸骥方过都。
公是风流小摩诘,我为无用长侨如。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

赠温幕张子常有诗见怀用韵因成五篇 其五 (zèng wēn mù zhāng zǐ cháng yǒu shī jiàn huái yòng yùn yīn chéng wǔ piān qí wǔ)

朝代:宋    作者: 华镇

曾乘碧海驭风舟,几挹苍崖喷雪流。
想得更当和鼎重,也应须记赏心幽。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其二 (cì yùn jì gòng yuè yè jiàn huái zhú pō yòng zǐ shào yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

寒窗有意过我无,雍容车骑子甚都。
更当为作子虚赋,王郎文彩今相如。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵上饶见怀苍筤 (cì yùn shàng ráo jiàn huái cāng láng)

朝代:宋    作者: 韩淲

风流天上张公子,又得清樽聚一堂。
眇眇高人怀栗里,悠悠佳梦付巫阳。
休论明月黄花曲,共约春时曲水觞。
小醉醒来我何有,荒亭秋竹漫苍筤。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

双林壁间有人写董仲达希字韵诗和者纷纷因用韵 (shuāng lín bì jiān yǒu rén xiě dǒng zhòng dá xī zì yùn shī hé zhě fēn fēn yīn yòng yùn)

朝代:宋    作者: 蔡沈

寺古苍松老,僧高俗客希。
我来游竟日,不用笋舆归。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。