cì yùn shàng ráo jiàn huái cāng láng
次韵上饶见怀苍筤 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

风流天上张公子,又得清樽聚一堂。
眇眇高人怀栗里,悠悠佳梦付巫阳。
休论明月黄花曲,共约春时曲水觞。
小醉醒来我何有,荒亭秋竹漫苍筤。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。

fēng liú tiān shàng zhāng gōng zǐ , yòu dé qīng zūn jù yī táng 。
miǎo miǎo gāo rén huái lì lǐ , yōu yōu jiā mèng fù wū yáng 。
xiū lùn míng yuè huáng huā qū , gòng yuē chūn shí qǔ shuǐ shāng 。
xiǎo zuì xǐng lái wǒ hé yǒu , huāng tíng qiū zhú màn cāng láng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

风流的张公子在天上,又得到清酒,与众人聚在一起。眼光高远的人怀揣着对故乡栗树的思念,悠然地将美好的梦境寄托于巫山之阳。不必谈论那明亮的月光和黄色的花朵的曲调,大家约定在春天的曲水边共饮美酒。酒醒之后,我所拥有的是什么呢?只有荒亭中秋天的竹子和漫天的苍筤。

总结:

诗人描绘了张公子的风采和酒宴欢聚的场景,表达了对故乡的思念和对美好的梦境的向往,同时暗示人生短暂,珍惜眼前美好的时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

次韵郭中 (cì yùn guō zhōng)

朝代:宋    作者: 韩淲

常恐尘埃满面顔,水边门户喜常关。
苍筤亭上南屏下,天遣幽人入座前。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。

双池通老以笋见遗发之皆腐矣作颂戏之 (shuāng chí tōng lǎo yǐ sǔn jiàn yí fā zhī jiē fǔ yǐ zuò sòng xì zhī)

朝代:宋    作者: 饶节

竹雏何事出山迟,据案开缄谩朵颐。
闻道苍筤三十万,可能浑长化龙枝。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。

动物

题苍筤亭 (tí cāng láng tíng)

朝代:宋    作者: 韩元吉

手种苍筤数百竿,筑亭相与枕书看。
故知落落非春事,直有青青共岁寒。
一壑自欣幽意足,三年独得此君欢。
萧然风露千寻影,搔首哦诗独凭栏。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。

苍筤源 (cāng láng yuán)

朝代:宋    作者: 刘敞

日出江气暖,步行村落间。
偶逢苍筤息,若在山中闲。
绿筱既蒙密,清波自回环。
初疑人迹绝,久有笑语諠。
脱足涉涧水,隔林叩柴关。
主人疏世事,相见亦欢然。
稍觉耳目旷,久之遂忘还。
归来诧舟子,适过武陵源。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。

和韵 其一 (hé yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

一笑过浮梁,留连度隙光。
君当思大耐,我已老苍筤。
只恐心情短,须教兴寄长。
酒从诗自好,分韵记禅房。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。

张大年览文与可墨竹及先人所题与可挽诗见惠长句因次其韵 (zhāng dà nián lǎn wén yǔ kě mò zhú jí xiān rén suǒ tí yǔ kě wǎn shī jiàn huì cháng jù yīn cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 刘跂

墨妙苍筤双玉枝,赏音悲壮七哀诗。
多惭寂寞青毡地,又得风流黄绢词。
往事白杨无数拱,余生衰鬓不堪垂。
声沈影绝何人识,頼有柯亭可见思。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。

泊淮上 (bó huái shàng)

朝代:宋    作者: 刘攽

风波缭绕半天下,鬓发苍筤一丈夫。
惆怅江湖向时月,又来淮浦照樯乌。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。

次韵亭上人长沙雪中怀古二首 其二 (cì yùn tíng shàng rén cháng shā xuě zhōng huái gǔ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释德洪

数峰江上晓不见,指点先烦楖标条。
却望苍崕寻折干,偃松梢重压龙腰。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。

动物

某伏蒙寄示五言二韵诗辄次韵上呈聊以见志 (mǒu fú méng jì shì wǔ yán èr yùn shī zhé cì yùn shàng chéng liáo yǐ jiàn zhì)

朝代:宋    作者: 韩维

尚不求真语,何能计妄言。
且饶只麽会,犹是弄精魂。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。

阙题 (quē tí)

朝代:宋    作者: 刘跂

君家十亩春苍筤,犀株解箨冰玉香。
山东麦饭藜羹客,有底诗情合得尝。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。