yòng yǔ kě yùn wèi hú tíng zá xīng shí shǒu qí qī
用与可韵为湖亭杂兴十首 其七 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕陶 (lǚ táo)

朴学粗知义命,幽怀聊寄风骚。
道胜何如时与,位卑安用言高。

仄仄平平仄仄,平平平仄平平。
仄○平○平仄,仄平平仄平平。

pǔ xué cū zhī yì mìng , yōu huái liáo jì fēng sāo 。
dào shèng hé rú shí yǔ , wèi bēi ān yòng yán gāo 。

抒情 哲理

用與可韻爲湖亭雜興十首 其七

—— 呂陶

樸學粗知義命,幽懷聊寄風騷。
道勝何如時與,位卑安用言高。

仄仄平平仄仄,平平平仄平平。
仄○平○平仄,仄平平仄平平。

pǔ xué cū zhī yì mìng , yōu huái liáo jì fēng sāo 。
dào shèng hé rú shí yǔ , wèi bēi ān yòng yán gāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
朴素的学问使我粗略地了解了命运的意义,心灵幽怀让我抒发了一些风雅之情。
明理胜过什么时候和地位卑微,宁静自在用言辞高尚。



总结:

作者表达了对简朴学问的欣赏和对内心情感的倾诉,同时强调了明理胜于地位和言辞高尚的重要性。

赏析:吕陶的《用与可韵为湖亭杂兴十首 其七》表达了朴实、知足、豁达的生活态度。这首诗通过抒发自己的感慨,表达了对于命运的接纳和对内心的宁静的追求。
诗中第一句"朴学粗知义命"表现出诗人朴素的学问和对命运的理解。他并不追求华丽的知识,而是注重真理和道义。这种朴实的学问使他能够更好地应对生活的起伏。
第二句"幽怀聊寄风骚"表达了诗人内心的深沉和对诗歌的热爱。尽管他的地位可能不高,但他的内心世界丰富多彩,通过诗歌表达了自己的情感和思想。
第三句"道胜何如时与,位卑安用言高"强调了诗人对于道德和真理的追求胜过了地位的高低。他认为,安守道德原则比追逐高位更为重要,言辞高尚的表达能够传达更深刻的思想。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到吕陶写的《用与可韵为湖亭杂兴十首》系列:

本文作者吕陶介绍:🔈

吕陶(一○二八~一一○四),字元钧,叫净德,眉州彭山(今属四川)人(《全蜀艺文志》卷五三《吕氏族谱》)。仁宗皇佑进士,官铜梁、寿阳令,太原府判官。神宗熙宁三年(一○七○)又举制科,改蜀州通判,迁知彭州。因反对榷茶,贬监怀安商税。哲宗即位,起知广安军,召爲司门郎中,擢殿中侍御史,迁左司谏。元佑二年(一○八七),涉洛蜀党争,出爲梓州、成都路转运副使。七年,复入爲起居舍人,迁中书舍人,进给事中。哲宗亲政,出知陈州,徙河阳、潞州。绍圣三年(一○九六)坐元佑党籍谪提举潭州南岳庙。徽宗即位,起知梓州。崇宁元年(一一○二)致仕(《净德集》马骐序)。着有《吕陶集》六十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>

吕陶的诗:

相关诗词: