yán fú sì
延福寺 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李彭 (lǐ péng) 。

寻尽云山发兴多，稍知兰若在岩阿。
不以姬姜弃憔悴，杖藜聊复一来过。

平仄平平仄○平，仄平平仄仄平平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平○。

xún jìn yún shān fā xīng duō ， shāo zhī lán ruò zài yán ā 。
bù yǐ jī jiāng qì qiáo cuì ， zhàng lí liáo fù yī lái guò 。

延福寺

—— 李彭

尋盡雲山發興多，稍知蘭若在巖阿。
不以姬姜棄憔悴，杖藜聊復一來過。

平仄平平仄○平，仄平平仄仄平平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平○。

xún jìn yún shān fā xīng duō ， shāo zhī lán ruò zài yán ā 。
bù yǐ jī jiāng qì qiáo cuì ， zhàng lí liáo fù yī lái guò 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
寻遍了许多云山，发现了不少兴趣之处，稍微了解了兰若在岩阿。
并不因为姬姜的憔悴而弃之不顾，手扶藜杖还是再次来到这里。
总结：诗人在寻访云山时，发现了兴趣所在，得知兰若在岩阿。诗人并不因为姬姜的憔悴而拒绝，反而再次前来探访。整首诗抒发了诗人对美景和友情的珍视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>