首页 > 全宋诗 > 延福寺

yán fú sì
 延福寺 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张守质 (zhāng shǒu zhì) 。

步入禅关一径赊，摄衣登眺夕阳斜。
金谿碧落千条练，紫塔光涵五色霞。
月系扁舟渔火渡，风清古碣隠君家。
游人亦卧东山麓，醉倚烟萝学种瓜。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bù rù chán guān yī jìng shē ， shè yī dēng tiào xī yáng xié 。
jīn xī bì luò qiān tiáo liàn ， zǐ tǎ guāng hán wǔ sè xiá 。
yuè xì piān zhōu yú huǒ dù ， fēng qīng gǔ jié yǐn jūn jiā 。
yóu rén yì wò dōng shān lù ， zuì yǐ yān luó xué zhòng guā 。

延福寺

—— 張守質

步入禪關一徑賒，攝衣登眺夕陽斜。
金谿碧落千條練，紫塔光涵五色霞。
月繫扁舟漁火渡，風清古碣隠君家。
遊人亦卧東山麓，醉倚烟蘿學種瓜。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bù rù chán guān yī jìng shē ， shè yī dēng tiào xī yáng xié 。
jīn xī bì luò qiān tiáo liàn ， zǐ tǎ guāng hán wǔ sè xiá 。
yuè xì piān zhōu yú huǒ dù ， fēng qīng gǔ jié yǐn jūn jiā 。
yóu rén yì wò dōng shān lù ， zuì yǐ yān luó xué zhòng guā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

踏上通往禅修之地的小径，悠然漫步，身着袈裟，登临高处，迎接斜斜西坠的夕阳。
金色的河流，在碧绿的山谷中宛如千条银带般流淌，紫色的塔宇散发着五彩的霞光。
皓月当空，系着小舟，渔人点起微弱的篝火，穿过一片宁静的渡口；清风徐来，古碑隐匿在烟草蔓藤之中，仿佛是隐居之士的庐舍。
行游之人，也倦卧在东山山麓，慵懒地依靠在藤萝缠绕的树木上，仿佛在醉卧中体会着种瓜的艰辛。

全诗表达了一个宁静恬淡的山水意境，描绘了禅修者的生活场景和自然景色，以及隐士的清静生活。通过诗中的景物和情感，展现了作者对山水环境和宁静生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《延福寺》的诗：

本文作者张守质介绍：🔈

无传。 查看更多>>

张守质的诗：

相关诗词：