首页 > 发现 > 全宋诗 > 训世孝弟诗 其六

xùn shì xiào dì shī qí liù
 训世孝弟诗 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邵雍 (shào yōng) 。

子孝亲兮弟敬哥，晨昏定省莫蹉跎。
一门孝友真难得，百岁光阴最易过。
和乐且耽宜自翕，彝伦攸叙在谦和。
班衣舞罢埙箎奏，子孝亲兮弟敬哥。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zǐ xiào qīn xī dì jìng gē ， chén hūn dìng xǐng mò cuō tuó 。
yī mén xiào yǒu zhēn nán de ， bǎi suì guāng yīn zuì yì guò 。
hé lè qiě dān yí zì xī ， yí lún yōu xù zài qiān hé 。
bān yī wǔ bà xūn chí zòu ， zǐ xiào qīn xī dì jìng gē 。

訓世孝弟詩 其六

—— 邵雍

子孝親兮弟敬哥，晨昏定省莫蹉跎。
一門孝友真難得，百歲光陰最易過。
和樂且耽宜自翕，彝倫攸敘在謙和。
班衣舞罷塤箎奏，子孝親兮弟敬哥。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zǐ xiào qīn xī dì jìng gē ， chén hūn dìng xǐng mò cuō tuó 。
yī mén xiào yǒu zhēn nán de ， bǎi suì guāng yīn zuì yì guò 。
hé lè qiě dān yí zì xī ， yí lún yōu xù zài qiān hé 。
bān yī wǔ bà xūn chí zòu ， zǐ xiào qīn xī dì jìng gē 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
子对父母孝顺，对兄长恭敬，早晚都要有所省察，不可虚度光阴。这样的孝友之风真是难得，百年光阴最易流逝。快乐和幸福应该享受，但也要谨守家族的规范和和睦相处。在舞蹈音乐结束之后，子继续表现出对父母孝顺，对兄长恭敬的品质。



总结：

这篇古文强调了子女孝顺父母和兄弟之间相互尊敬的重要性。作者告诫人们要珍惜光阴，珍视家庭和谐，以及和乐的心态，坚持传统的家族美德。

赏析：: 这首诗《训世孝弟诗 其六》是邵雍所作，主题明确，表达了孝道和亲情的重要性。以下是赏析：
这首诗首先强调了孝道的价值，以子女孝敬父母和兄弟姐妹之间的尊敬为核心。作者用清晨和傍晚的时间来强调对亲情和孝道的关注，强调不要浪费光阴。这表达了作者对孝道的强烈认同，将其视为人生的至高价值。
接下来，诗中提到孝道和友情的难得。这一点在当今社会依然有深刻的意义，因为很多人在追求个人利益时可能会忽视亲情和友情。作者呼吁人们珍惜这些珍贵的情感，因为它们是生命中最容易流逝的。
诗的后半部分强调了和谐与快乐的重要性。作者提到应该欣然接受乐趣，但也强调了彝伦（家庭伦理）的谦和和和谐。这表明作者认为孝道和和谐可以同时存在，而不是互相排斥的。
最后两句以班衣舞罢和乐器奏响来描述一个幸福和和谐的家庭场景，再次强调了家庭和谐的重要性。整首诗以重复的句子"子孝亲兮弟敬哥"来巩固主题，使其更加深刻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邵雍写的《训世孝弟诗》系列：

本文作者邵雍介绍：🔈

邵雍（一○一一～一○七七），字尧夫。祖籍范阳（今河北涿州），早年随父移居共城（今河南辉县）苏门山下，筑室苏门山百源上读书，学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名，以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年（一○四九）定居洛阳，以教授生徒爲生。嘉佑七年（一○六二），西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间，爲雍新居，名安乐窝，因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初，曾两度被荐举，均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时，恒相从游。熙宁十年卒，年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。　邵雍诗，以张蓉镜，邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗：

相关诗词：