首页 > 发现 > 全唐诗 > 寻僧不遇

xún sēng bù yù
 寻僧不遇 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 姚合 (yáo hé) 。

入门愁自散，不假见僧翁。
花落煎茶水，松生醒酒风。
拂牀寻古画，拔刺看新丛。
别有游人见，多疑住此中。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

rù mén chóu zì sàn ， bù jiǎ jiàn sēng wēng 。
huā luò jiān chá shuǐ ， sōng shēng xǐng jiǔ fēng 。
fú chuáng xún gǔ huà ， bá cì kàn xīn cóng 。
bié yǒu yóu rén jiàn ， duō yí zhù cǐ zhōng 。

尋僧不遇

—— 姚合

入門愁自散，不假見僧翁。
花落煎茶水，松生醒酒風。
拂牀尋古畫，拔刺看新叢。
別有遊人見，多疑住此中。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

rù mén chóu zì sàn ， bù jiǎ jiàn sēng wēng 。
huā luò jiān chá shuǐ ， sōng shēng xǐng jiǔ fēng 。
fú chuáng xún gǔ huà ， bá cì kàn xīn cóng 。
bié yǒu yóu rén jiàn ， duō yí zhù cǐ zhōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
入门之初，内心忧愁烦扰自然会散去，无需刻意寻找僧人或智者指点。花儿凋谢后，用凋谢的花瓣煎茶饮用，也可以品尝到别样的清香。松树在风中生长，其气息能使人清醒酒意。拂去床上的尘埃，寻找古代的画作欣赏，同时把花丛中的杂草拔除，尽显新植物的风采。虽然生活在这般美景之中，还是常常怀疑是否有其他游人会来到这里。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《寻僧不遇》的诗：

本文作者姚合介绍：🔈

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗：

相关诗词：