xuě zhōng xú jiǎn fǎ yuē dēng chéng lóu bù guǒ
雪中徐检法约登城楼不果 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵汝鐩 (zhào rǔ suì) 。

今年一雪恰一月，天工弄巧寒饕餮。
朔风吹碎洞庭浪，细结瑶花遍银阙。
倚杖测试三尺强，平陆皓皓失凹凸。
梅梢模糊裹寒香，鸟影伶俜栖冻叶。
有客约上城南楼，膏吾车兮俄复辍。
呼儿反关袁安巷，小窗风味寒於铁。
未须金帐斟羊羔，薄酒也能春两颊。
三杯五杯亦径醉，曲肱一枕香云绝。
梦里骑馿过灞桥，记得新诗醒时说。

平平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平仄。
仄平○仄仄○○，仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄○仄平，平仄仄仄仄平仄。
平平平平仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄仄仄仄平平平，○平平平平仄仄。
平平仄平平平仄，仄平平仄平平仄。
仄平平仄平平平，仄仄仄平平仄仄。
○平仄平仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
仄仄○平○仄平，仄仄平平仄平仄。

jīn nián yī xuě qià yī yuè ， tiān gōng nòng qiǎo hán tāo tiè 。
shuò fēng chuī suì dòng tíng làng ， xì jié yáo huā biàn yín quē 。
yǐ zhàng cè shì sān chǐ qiáng ， píng lù hào hào shī āo tū 。
méi shāo mó hu guǒ hán xiāng ， niǎo yǐng líng pīng qī dòng yè 。
yǒu kè yuē shàng chéng nán lóu ， gāo wú chē xī é fù chuò 。
hū ér fǎn guān yuán ān xiàng ， xiǎo chuāng fēng wèi hán wū tiě 。
wèi xū jīn zhàng zhēn yáng gāo ， bó jiǔ yě néng chūn liǎng jiá 。
sān bēi wǔ bēi yì jìng zuì ， qū gōng yī zhěn xiāng yún jué 。
mèng lǐ qí lú guò bà qiáo ， jì de xīn shī xǐng shí shuō 。

羊

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

今年一月下了一场恰好持续了一个月的雪，仿佛是天空的巧妙之作，将寒冷带来如饕餮一般。北风吹碎了洞庭湖上的波浪，像细小的玉花在银阙上绽放。我倚着杖头，测试自己三尺长的力量，但平坦的大地仿佛失去了它的凹凸之感。梅花的枝梢模糊地包裹着寒香，鸟影凄凉地栖息在冻结的叶片上。有位客人邀我登上城南楼，我驾着车，但突然却放慢了脚步。我呼唤儿子，折回袁安巷，小窗外的寒风比铁还冷。无需豪华的金帐，只斟上薄薄的酒，也能唤起春天的容颜。三杯五杯酒过后，我也渐渐陶醉，斜靠在琴肱上，入眠于香云之间。梦中我骑着骏马，经过灞桥，醒来时还记得那首新诗的情景。
全诗写景描写精细，抒发了作者对冬天的感受，以及对诗文的回忆和追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵汝鐩介绍：🔈

赵汝鐩（一一七二～一二四六），字明翁，号野谷，袁州（今江西宜春）人。太宗八世孙。宁宗嘉泰二年（一二○二）进士。历东阳主簿，崇陵桥道顿递官，诸暨主簿，荆湖南路刑狱司属官，知临川县，监镇江府榷货务，临安通判，诸军审计司军器监主簿，理宗绍定二年（一二二九）知郴州，四年，爲荆湖南路提点刑狱（明万历《郴州志》卷二），改转运使。移广南东路转运使。後以刑部郎中召，淳佑五年（一二四五）出知温州（明弘治《温州府志》卷八）。六年卒，年七十五。有《野谷集》。事见《後村先生大全集》卷一五二《刑部赵郎中墓志铭》。　赵汝鐩诗，以汲古阁影宋抄《南宋群贤六十家集·野谷诗藁》六卷爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本... 查看更多>>