míng shān lóu jí shì
明山楼即事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴惟信 (wú wéi xìn)

城高楼又阔,不与别楼同。
对此山千叠,陶然圣一中。
秋声争起树,野色半沉空。
後有登临约,留题愧未工。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

chéng gāo lóu yòu kuò , bù yǔ bié lóu tóng 。
duì cǐ shān qiān dié , táo rán shèng yī zhōng 。
qiū shēng zhēng qǐ shù , yě sè bàn chén kōng 。
hòu yǒu dēng lín yuē , liú tí kuì wèi gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

城楼高耸且宽敞,与其他楼宇独树一帜。
对比这座群山千重叠叠,心情愉悦宛如圣人。
秋风声与树木争相响起,野外的景色半隐半现。
未来还有机会登临此处,留下题词让我感到未尽之才。

总结:

诗人形容城楼高大宽敞,独特不同于其他楼阁,赞美自然景色,感受宛如圣人,描绘秋风与树木的声音,流露对大自然的喜爱,表达对未来登临的期待,并批评自己尚未有成就。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴惟信介绍:🔈

吴惟信,字仲孚,号菊潭,湖州(今属浙江)人,寓居嘉定(今属上海市)。以诗游江湖间,与同时达官名流如赵善湘(清臣)、高似孙(疎寮)等多有唱酬。有集,已佚。仅《南宋六十家小集》中存《菊潭诗集》一卷。事见清同治《湖州府志》卷七四。 吴惟信诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。从《全芳备祖》、《永乐大典》等书中辑得之诗,编爲第二卷。 查看更多>>

吴惟信的诗:

相关诗词:

题叶劝农对山楼次韵二首 其一 (tí yè quàn nóng duì shān lóu cì yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 俞德邻

三平二满过即休,十事九律谁与谋。
归来政自有佳趣,楼对青山山对楼。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

登越王楼即事 (dēng yuè wáng lóu jí shì)

朝代:唐    作者: 牛徵

危楼送远目,信美奈乡情。
转岸孤舟疾,衔山落照明。
萧条看草色,惆怅认江声。
谁会登临恨,从军白发生。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

卢明府早秋宴张郎中海园即事得秋字 (lú míng fǔ zǎo qiū yàn zhāng láng zhōng hǎi yuán jí shì dé qiū zì)

朝代:唐    作者: 孟浩然

邑有弦歌宰,翔鸾狎野鸥。
眷言华省旧,暂拂海池游。
郁岛藏深竹,前溪对舞楼。
更闻书即事,云物是清秋。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

道州秋夜南楼即事 (dào zhōu qiū yè nán lóu jí shì)

朝代:唐    作者: 吕温

谁念独坐愁,日暮此南楼。
云去舜祠闭,月明潇水流。
猿声何处晓,枫叶满山秋。
不分匣中镜,少年看白头。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首 其五 (lín ān dǐ zhōng jí shì qiě xiè chéng zhāi huì shī shí èr shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 袁说友

闷杀楼居隘似囚,一楼四壁障双眸。
趁晴下得楼来看,又被西风赶上楼。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

刘寺即事 其二 (liú sì jí shì qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

飞泉何事仰空流,无数明珠散不收。
注辇昔时曾撒殿,至今抛掷未曾休。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

行药 (xíng yào)

朝代:宋    作者: 宋祁

行药来溪上,园秋损物华。
漫丛繁野菊,荒蔓系寒瓜。
野旷难藏树,山明即变霞。
病身慵事事,楼鼓谩催衙。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

即席二首 其二 (jí xí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

旧家明月醉归时,夜静朱楼歌折枝。
只有杜娘真好事,樽前犹唱後山词。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

即事十首 其七 (jí shì shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

吾生分裂後,不到旧京游。
空作樊楼梦,安知在越楼。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

即事 (jí shì)

朝代:宋    作者: 陈造

江漾晨光入县门,楼斜晚影到渔村。
海声不为无风静,山色居常带雾昏。
问俗即今防愒日,来时抚事错销魂。
浮生寄寓君恩重,未觉天涯异故园。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。