xuě zhōng bù jiàn nǚ jǐ shān
雪中不见女几山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蔡襄 (cài xiāng)

宜阳南路是仙山,雪拥云埋杳霭间。
洗眼来看无处觅,不知可复在尘寰。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yí yáng nán lù shì xiān shān , xuě yōng yún mái yǎo ǎi jiān 。
xǐ yǎn lái kàn wú chù mì , bù zhī kě fù zài chén huán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
宜阳南路如同仙山一般,被雪花覆盖,云雾缭绕,仿佛隐藏在遥远的天际之间。洗净双眼来观看,却无法找到它的踪影,不知道是否还存在于尘寰之中。



总结:

这首诗描绘了宜阳南路美丽的景象,如仙山一般神秘和壮丽。但同时也传达了作者无法亲眼目睹这美景的遗憾和疑惑,宜阳南路是否真实存在,成为了一个谜团。诗人以简洁而富有意境的文字,表达了对美好事物的向往与追求。

赏析::
蔡襄的《雪中不见女几山》表现了仙山的神秘和不可捉摸之感。诗中通过雪景的描写,将仙山覆盖在一片雪白之中,云雾缭绕,使人难以找到它的确切位置。作者在诗中表达了一种迷失和渴望的情感,好像在雪中找不到女仙山的踪迹,不知它是否还存在于人间。
这首诗充满了意境和幻想,读者可以感受到作者对仙山的向往和对人间的困惑。诗人用简洁的语言,通过自然景色的描绘,营造出了一种超然世俗的感觉,让人产生一种遥远仙境的幻想。
标签: 写景、抒情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蔡襄介绍:🔈

蔡襄(一○一二~一○六七),字君谟,兴化仙游(今属福建)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,爲西京留守推官。庆历三年(一○四三),知谏院,进直史馆,兼修起居注。次年,以母老求知福州,改福建路转运使。皇佑四年(一○五二),迁起居舍人、知制诰,兼判流内铨。至和元年(一○五四),迁龙图阁直学士、知开封府。三年,以枢密直学士再知福州,徙泉州。嘉佑五年(一○六○),召爲翰林学士、三司使。英宗即位,以端明殿学士知杭州。治平四年卒,年五十六。孝宗乾道中,赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》,《宋史》卷三二○有传。 蔡襄诗九卷,以明万历四十三年陈一元校,朱谋玮、李克家重校... 查看更多>>

蔡襄的诗:

蔡襄的词:

相关诗词:

过三乡望女几山早岁有卜筑之志 (guò sān xiāng wàng nǚ jǐ shān zǎo suì yǒu bǔ zhù zhī zhì)

朝代:唐    作者: 羊士谔

女几山头春雪消,路傍仙杏发柔条。
心期欲去知何日,惆怅回车上野桥。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

望女几雪 (wàng nǚ jǐ xuě)

朝代:宋    作者: 张耒

万戟高攒女几晴,卷帘初见雪峥嵘。
光迎晓日峰千叠,气入阴风夜五更。
晴色北临秦甸白,寒威东抱洛阳清。
坐看沟壑承余泽,付与春田次第耕。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

女几祠 (nǚ jǐ cí)

朝代:宋    作者: 邵雍

西南有高山,山在杳冥间。
神仙不可见,满目空云烟。
千年女几祠,门临洛水边。
但闻霓裳曲,世人犹或传。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

酃县女子庙 (líng xiàn nǚ zǐ miào)

朝代:宋    作者: 萧立之

赣江昔有贤女祠,湘江今见女子庙。
苍崖直下五千尺,落日晴沙媚葵蓼。
苍茫传说不足徵,深山大泽龙蛇生。
君不见尧家二女祠祀古,或言洞庭天帝女。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

女郎山 (nǚ láng shān)

朝代:宋    作者: 姜夔

不见郢中能赋客,可怜负此女郎山。
冰魂寂寞无归处,独宿鸳鸯沙水寒。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

嵩山二十四咏 玉女峰 (sōng shān èr shí sì yǒng yù nǚ fēng)

朝代:宋    作者: 楼异

玉仙曾此驻云车,日薄窗纱映雪肤。
七字天书人不辨,定知玄女手中符。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和苏适春雪八首 其七 (hé sū shì chūn xuě bā shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 张耒

山中景物最幽奇,只欠夫君为赋诗。
长忆东风吹女几,琼瑶交贯碧瑠璃。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

写景 抒情

乞猫二首 其二 (qǐ māo èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曾几

江茗吴盐雪不如,更令女手缀红

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

咏雪 (yǒng xuě)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

青女怀中酿雪方,雪儿为麯露为浆。
一朝雪熟飞廉醉,酘得东风一夜狂。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和三乡诗 (hé sān xiāng shī)

朝代:唐    作者: 王祝

女几山前岚气低,佳人留恨此中题。
不知云雨归何处,空使王孙见即迷。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。