首页 > 发现 > 全宋诗 > 女郎山

nǚ láng shān
 女郎山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 姜夔 (jiāng kuí) 。

不见郢中能赋客，可怜负此女郎山。
冰魂寂寞无归处，独宿鸳鸯沙水寒。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

bù jiàn yǐng zhōng néng fù kè ， kě lián fù cǐ nǚ láng shān 。
bīng hún jì mò wú guī chù ， dú sù yuān yāng shā shuǐ hán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

无法在郢中遇到有才能的客人，可怜我要背负着离开这位女郎所在的山。
心灵像冰一般孤寂，无处可归，孤独地住在鸳鸯飞翔的沙滩，水寒无情。

总结：

这首古文描写了一位思念着女郎的孤独诗人，无法在郢中遇到有才能的客人，只能背负着离开山中的女郎。他的心灵寂寞冷漠，宛如冰，无处安放归处，孤独地住在鸳鸯飞翔的沙滩，水寒无情。诗人通过对自然景色的描写来表达内心的孤独和思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者姜夔介绍：🔈

姜夔（一一五五？～一二二一？），字尧章，鄱阳（今江西波阳）人。父噩，高宗绍兴进士，历新喻丞，知汉阳县，卒於官（《宋史翼》卷二八）。夔孩幼随父宦，继居姊家，往来沔、鄂近二十年（本集《以长歌意无极好爲老夫听爲韵奉别沔鄂亲友》）。孝宗淳熙间客湖南，识闽清萧德藻。德藻以其兄子妻之，携之同寓湖州。居与白石洞天爲邻，因号白石道人，又号石帚。其卒年约爲宁宗嘉定十四年。夔诗词均自成一派。诗格秀美，爲杨万里、范成大等所重；词尤娴於音律，好度新腔，继承周邦彦的词风，在当时和後世词人中有较大影响。晚年自编诗集三卷，已佚。今存《白石道人诗集》、《白石道人歌曲》、《白石诗说》等。事见夏承焘《姜白石系年》，《宋史翼》卷二... 查看更多>>

姜夔的诗：

姜夔的词：

相关诗词：

登女郎台 其二 (dēng nǚ láng tái qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 穆修。

女郎名字本风流，好与州人作胜游。
倘使此台呼丑女，汝阴城里一荒丘。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

袁夸郎遇仙诗 王二十七郎赠袁郎诗 (yuán kuā láng yù xiān shī wáng èr shí qī láng zèng yuán láng shī)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

人家女美大须愁，往往丑郎门外求。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

沈警遇仙张女郎庙诗（题拟） 小女郎歌 (shěn jǐng yù xiān zhāng nǚ láng miào shī tí nǐ xiǎo nǚ láng gē)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

洞箫响兮风生流，清夜阑兮管弦遒。
长相思兮衡山曲，心断绝兮秦陇头。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

沈警遇仙张女郎庙诗（题拟） 大女郎赠警瑶镜子歌 (shěn jǐng yù xiān zhāng nǚ láng miào shī tí nǐ dà nǚ láng zèng jǐng yáo jìng zǐ gē)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

忆昔窥瑶镜，相望看明月。
彼此俱照人，莫令光彩灭。
。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

江郎山 其一 (jiāng láng shān qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 胡仲弓。

巫山有石称神女，何事江山亦号郎。
岂是世情强分别，从来造化有阴阳。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

沈警遇仙张女郎庙诗（题拟） 小女郎赠警金合欢结歌 (shěn jǐng yù xiān zhāng nǚ láng miào shī tí nǐ xiǎo nǚ láng zèng jǐng jīn hé huān jié gē)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

结心缠万缕，结缕几千廻。
结怨无穷极，结心终不开。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

留题女郎台 (liú tí nǚ láng tái)

。 朝代：宋 。    作者： 祖无择。

女郎台上寺，寺影蘸湖光。
夜梵星辰近，晨斋鸟雀忙。
烟滋杨柳绿，风逞芰荷香。
欲下还慵去，凭阑到夕阳。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

沈警遇仙张女郎庙诗（题拟） 张氏大女郎歌 (shěn jǐng yù xiān zhāng nǚ láng miào shī tí nǐ zhāng shì dà nǚ láng gē)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

人神相合兮後会难，邂逅相遇兮暂为欢。
星汉移兮夜将阑，心未极兮且盘桓。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

戏寄师厚生女 (xì jì shī hòu shēng nǚ)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

生男衆所喜，生女衆所丑。
生男走四邻，生女各张口。
男大守诗书，女大逐鸡狗。
何时某氏郎，堂上拜媪叟。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

鸡 狗

原文翻译 韵律对照 注音对照

越女词五首 四 (yuè nǚ cí wǔ shǒu sì)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

东阳素足女，会稽素舸郎。
相看月未堕，白地断肝肠。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照