sōng shān èr shí sì yǒng yù nǚ fēng
嵩山二十四咏 玉女峰 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 楼异 (lóu yì)

玉仙曾此驻云车,日薄窗纱映雪肤。
七字天书人不辨,定知玄女手中符。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yù xiān céng cǐ zhù yún chē , rì báo chuāng shā yìng xuě fū 。
qī zì tiān shū rén bù biàn , dìng zhī xuán nǚ shǒu zhōng fú 。

嵩山二十四詠 玉女峰

—— 樓异

玉仙曾此駐雲車,日薄窗紗映雪膚。
七字天書人不辨,定知玄女手中符。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yù xiān céng cǐ zhù yún chē , rì báo chuāng shā yìng xuě fū 。
qī zì tiān shū rén bù biàn , dìng zhī xuán nǚ shǒu zhōng fú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
玉仙曾经在这里停留过,白天太阳透过窗纱照射在雪白的肌肤上。
七个字的天书让人无法辨认,但可以确定这是玄女手中的符咒。
总结:这段古文描述了玉仙曾经在某处停留,她的皮肤洁白如雪,阳光透过窗纱照射在她身上。虽然有七个字的天书,无法辨认其含义,但可以确定这是玄女手中的符咒。

赏析:这首诗《嵩山二十四咏 玉女峰》描述了嵩山上的玉女峰景致,表现了一种神秘而崇高的仙境美。诗人楼异以细腻的笔触描绘了玉女峰的景色,展现了一幅仙境般的画面。首句中的"玉仙曾此驻云车"表明了这里曾有仙女降临,使得这个地方充满了神秘之气。接下来的描述中,"日薄窗纱映雪肤"以清丽的形象描绘了山峰在阳光照射下的美丽,仿佛窗纱映照在雪一般。而"七字天书人不辨,定知玄女手中符"则表现了这里的神秘,即使人们无法理解这里的奥秘,但也能感受到这是仙女留下的神秘符咒。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到楼异写的《嵩山二十四咏 》系列:

本文作者楼异介绍:🔈

楼异(?~一一二三),字试可,人称墨庄先生(清同治《鄞县志》卷二六引《义田庄记》),奉化(今属浙江)人。神宗元丰八年(一○八五)进士(《宝庆四明志》卷一○)。哲宗元符二年(一○九九),知登封县(《攻媿集》卷七六《跋先大父嵩岳图》)。後除直秘阁,知秀州。徽宗政和七年(一一一七),知随州,入辞,改知明州(同上书卷七三《跋陈进道所藏杜祁公诗》)。宣和三年(一一二一),知平江府(明洪武《苏州府志》卷一九)。五年,卒,赠太师、齐国公(《跋先大父嵩岳图》)。《宋史》卷三五四有传。今录诗二十四首。 查看更多>>

楼异的诗:

相关诗词: