xuě jì dú dēng nán lóu
雪霁独登南楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

雪晴风劲晚来冰,楼上奇寒病骨惊。
雀啄空檐银笋堕,鸦翻高树玉尘倾。
青帘闪闪千家静,黄帽亭亭一水横。
坐久天容却温丽,一弯新月对长庚。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

xuě qíng fēng jìn wǎn lái bīng , lóu shàng qí hán bìng gǔ jīng 。
què zhuó kōng yán yín sǔn duò , yā fān gāo shù yù chén qīng 。
qīng lián shǎn shǎn qiān jiā jìng , huáng mào tíng tíng yī shuǐ héng 。
zuò jiǔ tiān róng què wēn lì , yī wān xīn yuè duì cháng gēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雪晴风劲,夜晚时分冰天下,楼上寒气奇异,使人的骨头都感到惊寒。
雀儿啄击空檐,银白的冰笋纷纷坠落;乌鸦在高树上翻飞,玉尘飘散四周。
青色的帘幕闪闪发光,千家万户都静悄悄;黄色的帽子整齐挺立,一道水波横贯其中。
坐久了,天色逐渐变得温丽宜人,一弯新月对着闪烁的长庚星。

总结:

这首古文描述了夜晚的冷冽景象,楼上寒气异常,使人骨头发寒。雀儿啄击着冰冷的檐槽,白银般的冰笋纷纷坠落,乌鸦在高树上翻飞,玉尘飞扬。帘幕闪烁静谧,黄帽整齐宜人,坐久后天色变得温和,新月对着长庚星闪耀。整篇诗意境深远,描绘了冬夜的寒冷和静谧之美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

霁後登楼 (jì hòu dēng lóu)

朝代:唐    作者: 姚合

高楼初霁後,远望思无穷。
雨洗青山净,春蒸大野融。
碧池舒煖景,若柳嚲和风。
为有登临兴,独吟落照中。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

和商守西楼雪霁 (hé shāng shǒu xī lóu xuě jì)

朝代:宋    作者: 邵雍

大雪初晴日半曛,高楼何惜上仍频。
数峰

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

题敬爱寺楼 (tí jìng ài sì lóu)

朝代:唐    作者: 杜牧

暮景千山雪,春寒百尺楼。
独登还独下,谁会我悠悠。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

秋霁寄远 (qiū jì jì yuǎn)

朝代:唐    作者: 许浑

初霁独登赏,西楼多远风。
横烟秋水上,疎雨夕阳中。
高树下山鸟,平芜飞草虫。
唯应待明月,千里与君同。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

秋霁寄远 (qiū jì jì yuǎn)

朝代:唐    作者: 杜牧

初霁独登赏,西楼多远风。
横烟秋水上,疎雨夕阳中。
高树下山鸟,平芜飞草虫。
唯应待明月,千里与君同。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

雪後同吴达夫慎献玉登黄鹤楼 (xuě hòu tóng wú dá fū shèn xiàn yù dēng huáng hè lóu)

朝代:宋    作者: 贺铸

岁律峥嵘腊尽头,风吹朔雪到南州。
三湖簸荡鲛鼍恐,七泽迷漫狐兔愁。
狂客定回青雀舫,猎儿初试皂貂裘。
江楼伏槛迎新霁,羣玉峰前练带流。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物

二十八日同临湘尉曹吕益卿登岳阳楼 其一 (èr shí bā rì tóng lín xiāng wèi cáo lǚ yì qīng dēng yuè yáng lóu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

地已兼旬住,楼孤百尺登。
谁与同我适,政尔待君曾。
韩杜愁来读,西南乐得朋。
仲春新雨霁,山远水波兴。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

又雨霁登楼 (yòu yǔ jì dēng lóu)

朝代:宋    作者: 程公许

雨霁凭栏物色佳,鬅鬙叠嶂敛烟霾。
羁愁要着谁陶写,且把昏眵为一揩。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

会稽郡楼雪霁 (huì jī jùn lóu xuě jì)

朝代:唐    作者: 张继

江城昨夜雪如花,郢客登楼齐望华。
夏禹坛前仍聚玉,西施浦上更飞沙。
帘栊向晚寒风度,睥睨初晴落景斜。
数处微明销不尽,湖山清映越人家。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

和商守雪霁登楼 (hé shāng shǒu xuě jì dēng lóu)

朝代:宋    作者: 邵雍

百尺危楼小雪睛,晚来闲望逼人清。
山横暮霭高还下,水隔踈林淡复明。
天际落霞千万缕,风余残角两三声。
此时此景真堪画,只恐丹青笔未精。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。