xuě hòu xú guǎng wén zhāo tóng guān xiǎo jí fēn yùn dé míng zì
雪後徐广文招同官小集分韵得明字 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵汝鐩 (zhào rǔ suì)

瞰江亭馆约登临,雪後凭栏景倍清。
波面玉虹千丈霁,寒边冰镜十分明。
放怀共恨添杯少,分韵俄惊击鉢成。
对弈不知谁胜败,醉中但听子丁丁。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

kàn jiāng tíng guǎn yuē dēng lín , xuě hòu píng lán jǐng bèi qīng 。
bō miàn yù hóng qiān zhàng jì , hán biān bīng jìng shí fēn míng 。
fàng huái gòng hèn tiān bēi shǎo , fēn yùn é jīng jī bō chéng 。
duì yì bù zhī shuí shèng bài , zuì zhōng dàn tīng zǐ dīng dīng 。

雪後徐廣文招同官小集分韵得明字

—— 趙汝鐩

瞰江亭館約登臨,雪後憑欄景倍清。
波面玉虹千丈霽,寒邊冰鏡十分明。
放懷共恨添杯少,分韵俄驚擊鉢成。
對弈不知誰勝敗,醉中但聽子丁丁。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

kàn jiāng tíng guǎn yuē dēng lín , xuě hòu píng lán jǐng bèi qīng 。
bō miàn yù hóng qiān zhàng jì , hán biān bīng jìng shí fēn míng 。
fàng huái gòng hèn tiān bēi shǎo , fēn yùn é jīng jī bō chéng 。
duì yì bù zhī shuí shèng bài , zuì zhōng dàn tīng zǐ dīng dīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

瞭望江边的亭阁,约定登临,雪后凭栏,景色倍加清晰。
波面上出现玉虹,长达千丈,天气晴朗,寒边的冰镜格外明亮。
畅怀之余,共同抱怨酒杯太少,分韵意外惊动击碗成声。
对弈之间不知道谁胜谁败,只在醉酒中聆听子丁丁之声。

总结:

诗人登上瞭望江边的亭阁,雪后的景色格外清晰。江面上出现玉虹,冰天雪地映照出明亮的冰镜。在畅怀之余,他们共同抱怨酒量太少,而诗人的意外举动惊动了大家,产生了击碗的声音。在对弈的过程中,他们不知道谁胜谁败,只能在醉酒之中聆听子丁丁的声音。整首诗以轻松的笔调描绘了冬日景色和愉快的欢聚场景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵汝鐩介绍:🔈

赵汝鐩(一一七二~一二四六),字明翁,号野谷,袁州(今江西宜春)人。太宗八世孙。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士。历东阳主簿,崇陵桥道顿递官,诸暨主簿,荆湖南路刑狱司属官,知临川县,监镇江府榷货务,临安通判,诸军审计司军器监主簿,理宗绍定二年(一二二九)知郴州,四年,爲荆湖南路提点刑狱(明万历《郴州志》卷二),改转运使。移广南东路转运使。後以刑部郎中召,淳佑五年(一二四五)出知温州(明弘治《温州府志》卷八)。六年卒,年七十五。有《野谷集》。事见《後村先生大全集》卷一五二《刑部赵郎中墓志铭》。 赵汝鐩诗,以汲古阁影宋抄《南宋群贤六十家集·野谷诗藁》六卷爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本... 查看更多>>

赵汝鐩的诗:

  • 广寒游

    九秋半矩月团团,琼瑶世界夜气寒。羽士...

  • 古别离

    妾离父母来从君,相期百年终此身。初合...

  • 迎仙引

    羽人窟宅压沧溟,崑仑阆风天墉城。紫兰...

  • 缠头曲

    阿蛮妙舞翠袖长,臂韝珠络带宝装。春风...

  • 饮马长城窟

    乌骓马,紫游缰,戍夫一鞭天一方。揆程...

  • 妾薄命

    冶容丽质世鲜比,择对年少风流子。并栏...

  • 瑶娥曲

    一二三四月如眉,积累如梳截半规。玉斧...

  • 昭君曲

    御戎岂别无经纶,娄敬作俑言和亲。或结...

  • 断肠曲

    凭栏日日望归驺,书来又报潇湘游。卷书...

  • 铜雀台辞

    屋一百间台十丈,迢嶢突兀九霄上。明月...

  • 赵汝鐩诗全集>>

相关诗词:

与同馆游张氏园分韵得日字 (yǔ tóng guǎn yóu zhāng shì yuán fēn yùn dé rì zì)

朝代:宋    作者: 吕祖谦

出门厌嚣尘,入门倦占毕。
驾言城北园,滞思顿觉失。
方池环修篁,广陌卫行栗。
先雪梅已苞,後霜草犹茁。
上跻极高明,旁穿复深密。
主人真喜事,秀句屡盈帙。
招呼文字饮,及此三余日。
山林与钟鼎,零茂本非匹。
斯游岂偶然,书板记甲乙。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

约十客同集金山米芾元章约而不至坐中分题以元章未至分韵作诗拈阄韵应口便作滞思即罚巨觥余得章字 (yuē shí kè tóng jí jīn shān mǐ fèi yuán zhāng yuē ér bù zhì zuò zhōng fēn tí yǐ yuán zhāng wèi zhì fēn yùn zuò shī niān jiū yùn yìng kǒu biàn zuò zhì sī jí fá jù gōng yú dé zhāng zì)

朝代:宋    作者: 贺铸

九客相逢思楚狂,停歌罢铗缓行觞。
座中那更添严令,分韵吟诗招阿章。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和吴克明广文赋梅 (hé wú kè míng guǎng wén fù méi)

朝代:宋    作者: 辛弃疾

谁咏寒枝入国风,广文官冷更诗穷。
偶随岸柳春先觉,试比山樊韵不同。
十顷清风明月外,一杯疎影暗香中。
遥知一夜相思後,铁石心肠也恼翁。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

秋日同官游圣感寺晚饮范公亭分韵得须对二字 其一 (qiū rì tóng guān yóu shèng gǎn sì wǎn yǐn fàn gōng tíng fēn yùn dé xū duì èr zì qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

招提城东隅,胜集僚友俱。
腐儒元自臞,午饭厄斋盂。
不如计一醉,况有高阳徒。
小秋颇解事,鷄鹜营庖厨。
我归与妇谋,但问酒有无。
妇言有斗酒,待子不时须。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

挽陈本斋 (wǎn chén běn zhāi)

朝代:宋    作者: 马廷鸾

擢第韩欧上,论交涧浦边。
声名宁我後,官职逊人先。
徐广生多戚,龚宾死独贤。
拊膺前劫事,雪涕大招篇。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

分韵作梅花诗得东字 (fēn yùn zuò méi huā shī dé dōng zì)

朝代:宋    作者: 陆游

浅寒篱落清霜後,疏影池塘淡月中。
北客同春俱税驾,南枝与我两飘蓬。
从来遇酒千锺少,此外评花四海空。
惟恨广平风味减,坐看徐庾擅江东。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵徐献可兼别重巽 (cì yùn xú xiàn kě jiān bié chóng xùn)

朝代:宋    作者: 王琮

谁怜范叔恋袍寒,犹有徐卿二子看。
大率率中多物忤,相知知到此心难。
最怜风雪分吟笔,安得江山共倚栏。
後夜小窗怀素帖,挑灯应忆我同观。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

大雪同杨景韩程子敬登寺楼 (dà xuě tóng yáng jǐng hán chéng zǐ jìng dēng sì lóu)

朝代:宋    作者: 程公许

雪中佳士集,同倚寺楼看。
晁荡迷沧海,空明迫广寒。
重城和气浃,万井语声欢。
瑞接三冬白,忧宽一寸丹。
渔船寻剡曲,战马渡桑乾。
天意俱悭与,无毡分冷官。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

招徐鼎臣(题拟) (zhāo xú dǐng chén tí nǐ )

朝代:唐    作者: 锺谟

看看潘鬓二毛生,昨日林梢又转鸎。
欲对春风忘世虑,敢言尊酒召时英。
假中西阁幸无事,筵中南威幸有情。
不得车公终不乐,已教红袖出门迎。
(《徐公文集》卷二。
)(按:《徐公文集》此诗题作《寄锺谟》,其次为《正初答锺郎中见招》,二诗皆用「鸎」、「英」、「情」、「迎」四韵。
详诗意,前诗为春初招人过访之作,後诗为答前诗之作。
因此,前诗应为锺谟作,後诗始为徐铉作。
《全唐诗》卷七五二以二诗皆归徐铉,未允,今为移正。
以上参《文史》二十五期曹汛先生文。
)。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

谢叶秀才惠书自言能书大字来书作小字甚工 (xiè yè xiù cái huì shū zì yán néng shū dà zì lái shū zuò xiǎo zì shèn gōng)

朝代:宋    作者: 王洋

大字韦将军,小字徐开府。
惠我数百言,字字了今古。
江山得何助,文采乃如许。
莫羞无稻粱,鸿飞自髙举。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。