wǎn chén běn zhāi
挽陈本斋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 马廷鸾 (mǎ tíng luán)

擢第韩欧上,论交涧浦边。
声名宁我後,官职逊人先。
徐广生多戚,龚宾死独贤。
拊膺前劫事,雪涕大招篇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zhuó dì hán ōu shàng , lùn jiāo jiàn pǔ biān 。
shēng míng níng wǒ hòu , guān zhí xùn rén xiān 。
xú guǎng shēng duō qī , gōng bīn sǐ dú xián 。
fǔ yīng qián jié shì , xuě tì dà zhāo piān 。

挽陳本齋

—— 馬廷鸞

擢第韓歐上,論交澗浦邊。
聲名寧我後,官職遜人先。
徐廣生多戚,龔賓死獨賢。
拊膺前劫事,雪涕大招篇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zhuó dì hán ōu shàng , lùn jiāo jiàn pǔ biān 。
shēng míng níng wǒ hòu , guān zhí xùn rén xiān 。
xú guǎng shēng duō qī , gōng bīn sǐ dú xián 。
fǔ yīng qián jié shì , xuě tì dà zhāo piān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

擢登上了韩欧山,论及交汇的涧浦边。
声名宁愿让给后人,官职却逊于先人。
徐广生遭遇多舛,龚宾去世却是独具智慧。
拍着胸膛感叹往事的劫难,洒下了滚滚眼泪,创作下了壮丽篇章。

总结:

诗人在本诗中以古文的方式,表达了对过去历史名士的称赞和追思。通过描述擢、徐广生和龚宾等人的生平遭遇和事迹,抒发了对他们的敬仰之情。诗人以咏史之笔,回顾了历史的风云变幻,凸显了他们在各自领域的杰出才华和品德高尚。在表达对他们的景仰之情时,也通过咏史叙事,传达了对历史潮流的思考和对英雄壮丽事迹的颂扬。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者马廷鸾介绍:🔈

马廷鸾(一二二二~一二八九)(生年据本集卷一八《老学道院记》“着雍困敦(戊子,元世祖至元二十五年,一二八八)之岁,余年六十有七”推算),字翔仲,晚年号玩芳病叟,饶州乐平(今属江西)人。端临父。理宗淳佑七年(一二四七)进士,调池州教授。开庆元年(一二五九)召爲校书郎。景定四年(一二六三)进中书舍人。五年,迁礼部侍郎。度宗咸淳元年(一二六五)进签书枢密院事。五年,拜右丞相兼枢密使。八年,因与贾似道不合,九疏乞罢。九年,爲浙东安抚使、知绍兴府。十年,辞免,奉祠(《宋史》卷四七《瀛国公本纪》)。至元二十六年卒。着有《玩芳集》、《木心集》(明弘治《徽州府志》卷一○),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成《... 查看更多>>

马廷鸾的诗:

马廷鸾的词:

相关诗词:

挽陈本斋尚书 其一 (wǎn chén běn zhāi shàng shū qí yī)

朝代:宋    作者: 牟巘

在昔实斋老,公能继盛名。
平生守师说,晚岁萃儒荣。
禋赦原兵祸,台纲忤物情。
抽身甬东去,腾上几公卿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

挽陈本斋尚书 其三 (wǎn chén běn zhāi shàng shū qí sān)

朝代:宋    作者: 牟巘

有意超尘俗,无心爱夕晖。
劝餐惟屡却,持璧竟全归。
得正复奚憾,偷生良所非。
传家孙子盛,端不坠前徽。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

挽陈本斋尚书 其二 (wǎn chén běn zhāi shàng shū qí èr)

朝代:宋    作者: 牟巘

天俾公多寿,人知道不孤。
超然一室内,不与万波俱。
甲子新诗稿,烝尝旧布襦。
何妨传遗老,文字照龟趺。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

挽克斋陈先生四首 其四 (wǎn kè zhāi chén xiān shēng sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 徐元杰

痛惨哲人痿,愚缠丧母悲。
遡风怀绋路,泣雨写哀词。
学本藏诸用,行皆笃所知。
惟余经训在,交付有孙枝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

挽陈检□一首 (wǎn chén jiǎn □ yī shǒu)

朝代:宋    作者: 刘克庄

坊表犹元老,郊恩自复斋。
美材淹选部,拙宦忤铭台。
尚意冰衔改,安知玉树埋。
吾衰阻临穴,挽友想余哀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

不欺斋 (bù qī zhāi)

朝代:宋    作者: 周文璞

陈兄榜名不欺斋,不欺本自诚中来。
晚周洙泗汉伊雒,中间此道寒如灰。
不欺斋中一尊酒,兄乎此意差耐久。
真情往往到僮仆,何况亲知与朋友。
君不见汤脱胡桃一语失,此是迂翁年少日,陈兄再拜吾事毕。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

梦放翁为予作贫乐斋扁诚斋许画斋壁予本无是斋亦不省诚斋之能画也 (mèng fàng wēng wèi yǔ zuò pín lè zhāi biǎn chéng zhāi xǔ huà zhāi bì yǔ běn wú shì zhāi yì bù shěng chéng zhāi zhī néng huà yě)

朝代:宋    作者: 方岳

晴窗欲晓鸟声春,唤起藜床入定身。
老去不知三月暮,梦中亲见两诗人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

挽念斋陈郎中 (wǎn niàn zhāi chén láng zhōng)

朝代:宋    作者: 陈杰

少学真华国,郎潜劣晚逢。
几看新贵驶,独抱古文终。
梦事一丘尽,遗编千载公。
空余细论恨,裳锦玉楼东。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

烈祖挽辞(题拟) 三 (liè zǔ wǎn cí tí nǐ sān)

朝代:唐    作者: 宋齐丘

宫乐尽尘埃。
(均见《知不足斋丛书》本佚名《五国故事》。
)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

抒情

挽陈勉斋文昌 其一 (wǎn chén miǎn zhāi wén chāng qí yī)

朝代:宋    作者: 李曾伯

几年间气一全才,天以经纶属勉斋。
勳盛十年词两制,寿开九袠位三阶。
公於南国恩尤在,人惜东山望莫偕。
岁晚倏闻梁木坏,君王应亦为伤怀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。