cì yùn xú xiàn kě jiān bié chóng xùn
次韵徐献可兼别重巽 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王琮 (wáng cóng)

谁怜范叔恋袍寒,犹有徐卿二子看。
大率率中多物忤,相知知到此心难。
最怜风雪分吟笔,安得江山共倚栏。
後夜小窗怀素帖,挑灯应忆我同观。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shuí lián fàn shū liàn páo hán , yóu yǒu xú qīng èr zǐ kàn 。
dà lǜ lǜ zhōng duō wù wǔ , xiāng zhī zhī dào cǐ xīn nán 。
zuì lián fēng xuě fēn yín bǐ , ān dé jiāng shān gòng yǐ lán 。
hòu yè xiǎo chuāng huái sù tiē , tiǎo dēng yìng yì wǒ tóng guān 。

次韻徐獻可兼別重巽

—— 王琮

誰憐范叔戀袍寒,猶有徐卿二子看。
大率率中多物忤,相知知到此心難。
最憐風雪分吟筆,安得江山共倚欄。
後夜小窗懷素帖,挑燈應憶我同觀。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shuí lián fàn shū liàn páo hán , yóu yǒu xú qīng èr zǐ kàn 。
dà lǜ lǜ zhōng duō wù wǔ , xiāng zhī zhī dào cǐ xīn nán 。
zuì lián fēng xuě fēn yín bǐ , ān dé jiāng shān gòng yǐ lán 。
hòu yè xiǎo chuāng huái sù tiē , tiǎo dēng yìng yì wǒ tóng guān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

范叔怜爱袍子被冷落,还有徐卿的两个儿子陪伴着。
大致中有许多事情不如意,相知到了这个程度心难安。
最怜风雪分开吟咏的笔墨,何时能够与江山共倚栏杆。
深夜里,小窗前怀念着素帖,点亮灯火时应该记起与我一同观赏的情景。

总结:

诗人表达了范叔孤寂冷落,徐卿的两个儿子陪伴有限,生活中许多事情令人不安,希望能与江山共享美好时光,深夜时怀念素帖,点亮灯火时回忆与友人共赏的情景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王琮介绍:🔈

王琮,字中玉,号雅林,括苍(今浙江丽水西)人。曾监永嘉酒税(本集《题独醒小亭》题注)。理宗嘉熙间爲江南宣抚使参议(《景定建康志》卷二五)。知清江县。今存《雅林小稿》一卷。事见《吹剑录·四录》。 王琮诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·江湖小集》(简称江湖集)、《两宋名贤小集》(简称名贤集)。 查看更多>>

王琮的诗:

相关诗词:

次韵苗彦先题薛献可新居四首 其二 (cì yùn miáo yàn xiān tí xuē xiàn kě xīn jū sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 林季仲

方塘环植绿杨新,朱户重重欲闭春。
若许茅茨傍清泚,敢教鹅鸭恼比邻。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵徐廷献机宜送自酿石室酒三首 其二 (cì yùn xú tíng xiàn jī yí sòng zì niàng shí shì jiǔ sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

清绝仍香如橘露,甘余小苦似松肪。
官槽重浊那知此,付与街头白面郎。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵钱伸仲见贻兼送别二首 其二 (cì yùn qián shēn zhòng jiàn yí jiān sòng bié èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

郊居牢落似东屯,剥啄欣闻客叩门。
笔下波涛文贯道,胸中瑜瑾学逢源。
西余未遂谐清赏,南浦俄惊黯别魂。
金菊万株秋露重,此时重复望来辕。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

洪扇赠别芮通父 (hóng shàn zèng bié ruì tōng fù)

朝代:宋    作者: 陈起

春冰幕千丝,我箑美无度。
习习南浦秋,受藏忆袭护。
之子思吴鳞,触热遥问津。
举箑寄薄劣,却暑兼障尘。
荆榛道崎岖,轻车宜徐徐。
戴星秣骊驹,未午投林庐。
酌月重来期,名言毋重违。
自嗟君是客,忍赋别离诗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题薛献可新居次高仲贻韵 (tí xuē xiàn kě xīn jū cì gāo zhòng yí yùn)

朝代:宋    作者: 林季仲

高居占得野塘横,竹迳桃蹊取次成。
宿霭半兼朱户湿,好山长傍晚窗明。
风吹酒面春情渺,月落诗肠夜味清。
今日主人归定否,试听枝上子规声。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵徐廷献机宜送自酿石室酒三首 其三 (cì yùn xú tíng xiàn jī yí sòng zì niàng shí shì jiǔ sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 范成大

一语为君评石室,三杯便可博凉州。
百年兀兀同渠住,何处能生半点愁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵斯远重别六言四首 其一 (cì yùn sī yuǎn chóng bié liù yán sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

欲语动怀抱恶,重吟生肝肾愁。
平生几为此别,今年又作南游。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

二十二日次韵徐子融所寄 (èr shí èr rì cì yùn xú zǐ róng suǒ jì)

朝代:宋    作者: 韩淲

近年交友已相安,只要山林保岁寒。
珍重茅斋徐处士,有诗犹许寄来看。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

重阳不见菊次诸公韵 其三 (chóng yáng bù jiàn jú cì zhū gōng yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 朱翌

归去思陶令,安时似子舆。
近知园可灌,唯恐菊相疏。
酒幸浓如珀,诗令价重渠。
看花随早晚,何必更因徐。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

中秋用别韵答张椿兼呈徐瓘 (zhōng qiū yòng bié yùn dá zhāng chūn jiān chéng xú guàn)

朝代:宋    作者: 陆佃

偶被微云掩素娥,昏昏如似隔轻罗。
只应梦里朦胧惯,可是秋来淡薄多。
舍此岂无珠可玩,学渠犹有扇能歌。
会须明夜分明在,况有诗人为琢磨。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。