xuē duān míng wǎn shī èr shǒu qí èr
薛端明挽诗二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 叶适 (yè shì)

冰稼初融阙月沉,英豪四坐地炉深。
争看麈尾频挥处,难了朱弦未尽音。
怪我轻谈当世事,知公默会古人心。
空山稳对梅花宿,错向林逋墓里寻。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bīng jià chū róng quē yuè chén , yīng háo sì zuò dì lú shēn 。
zhēng kàn zhǔ wěi pín huī chù , nán le zhū xián wèi jìn yīn 。
guài wǒ qīng tán dāng shì shì , zhī gōng mò huì gǔ rén xīn 。
kōng shān wěn duì méi huā sù , cuò xiàng lín bū mù lǐ xún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

冰稼初融,阙月沉,英豪四人坐于深沉的地炉旁。他们竞相观赏一名持麈尾的豪杰频频挥动,另一名豪杰难以完全弹奏完朱弦上的音。我感到惋惜自己轻率地谈论当世的事物,却明白那位受人尊敬的先生默默懂得古人的内心。在寂静的山林中,我安然对着梅花过夜,却误把去寻找林逋墓地。

总结:

诗人描绘了冬天初春的场景,英豪四人围坐在深沉的地炉旁,观赏一名豪杰挥动麈尾和另一名豪杰弹奏朱弦的情景。诗人反思自己轻率谈论当世事,而欣赏默默懂得古人心的人。最后,诗人错把方向去寻找林逋墓地。整首诗展现了对古代文化和先贤智慧的敬仰,并表达了对过去的怀念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到叶适写的《薛端明挽诗二首》系列:

本文作者叶适介绍:🔈

叶适(一一五○~一二二三),字正则,号水心,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗淳熙五年(一一七八)进士。授平江节度推官,改武昌军节度判官,浙西提刑司干办。召爲太学正,迁太常博士。兼实录院检讨。光宗即位,出知蕲州。入爲尚书左选郎官,迁国子司业。除太府卿,总领淮东军马钱粮。宁宗立,韩侂胄专政,宰相赵汝愚贬,亦被劾主管冲佑观。起爲湖南转运判官。迁知泉州。开禧初,除权工部侍郎。北征兵败,除知建康府兼沿江制置使。侂胄诛,以附侂胄用兵,夺职奉祠凡十三年。嘉定十六年卒,年七十四。有《水心先生文集》、《习学记言》等。《宋史》卷四三四有传。 叶适诗,以《四部丛刊》影印明正统十三年黎谅刻《水心先生文集》(其中诗三卷)... 查看更多>>

叶适的诗:

叶适的词:

相关诗词: