首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵通明叟晚春二十七首 其八

cì yùn tōng míng sǒu wǎn chūn èr shí qī shǒu qí bā
 次韵通明叟晚春二十七首 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释德洪 (shì dé hóng) 。

题诗径欲挽春还，噪吻吟窗秃笔端。
寂寞却怜当槛竹，嫩黄新嫋出林竿。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

tí shī jìng yù wǎn chūn huán ， zào wěn yín chuāng tū bǐ duān 。
jì mò què lián dāng kǎn zhú ， nèn huáng xīn niǎo chū lín gān 。

写景 抒情

次韻通明叟晚春二十七首 其八

—— 釋德洪

題詩徑欲挽春還，噪吻吟窗秃筆端。
寂寞却憐當檻竹，嫩黄新嫋出林竿。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

tí shī jìng yù wǎn chūn huán ， zào wěn yín chuāng tū bǐ duān 。
jì mò què lián dāng kǎn zhú ， nèn huáng xīn niǎo chū lín gān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
题诗径欲挽春还，噪吻吟窗秃笔端。
寂寞却怜当槛竹，嫩黄新嫋出林竿。
翻译后的古文解释：
在这条通往诗意的小径上，我欲望着春天的归来，把春天拽回来。窗外噪吻的声音伴着我的吟唱，一枝秃笔在手中。
我寂寞地凝望着院中的竹子，却心怀怜惜，因为它正孤寂地靠近窗槛。那嫩黄的新芽在竹林顶端嫋嫋地冒出。
全文总结：
这首古诗描述了一位诗人在春天的小径上吟咏着，渴望着春天的归来。窗外的鸟儿鸣叫伴随着他的吟唱，手中拿着一支秃笔。他寂寞地凝视着院中的竹子，心怀怜惜，因为它在窗槛附近孤寂地生长，而那嫩黄的新芽正在竹林的顶端拔节成长。整首诗表现了诗人对春天的渴望和对自然万物的感怀。

赏析：这首古诗以寂寞的春日景色为背景，诗人感叹时光流转，春归人未归的感慨。诗中表现出对静谧春景的描写，以及对时光流转、生命的感慨。
诗人以“噪吻吟窗秃笔端”形象描绘春日里窗外的吵闹声和画笔犹如嫩枝的景象，展现了春天的活泼和生气。而“寂寞却怜当槛竹，嫩黄新嫋出林竿”则展示了作者对寂寞的感叹，突显了时光流逝，人生短暂的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释德洪写的《次韵通明叟晚春二十七首》系列：

本文作者释德洪介绍：🔈

释德洪（一○七一～一一二八），一名惠洪，号觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人。俗姓喻。年十四，父母双成，依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年（一○八九），试经於东京天王寺，冒惠洪名得度爲僧。四年後南归，依真净禅师於庐山归宗寺，随真净迁洪州石门。二十九岁始，游方东吴、衡山、金陵等地，住金陵清凉寺。冒名剃度事发，入狱一年，勒令还俗。後至东京，入丞相张商英、枢密郭天信门下，再得度，赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年（一一一一），张、郭贬黜，亦受牵连，发配朱崖军（今海南三亚）。三年，得释。四年，返筠州，馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日，遇赦，归湘上南台。高宗建炎二年卒，年五十八。德洪工书善画，尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗：

相关诗词：