xuē duān míng wǎn zhāng sān shǒu qí èr
薛端明挽章三首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹彦约 (cáo yàn yuē)

谏诤严凝地,论思咫尺天。
直弦宜问俗,曲突却临边。
儒道终期用,皇威可得宣。
视仪虽两地,难到玉阶前。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jiàn zhèng yán níng dì , lùn sī zhǐ chǐ tiān 。
zhí xián yí wèn sú , qū tū què lín biān 。
rú dào zhōng qī yòng , huáng wēi kě dé xuān 。
shì yí suī liǎng dì , nán dào yù jiē qián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

谏诤严肃地,论思近在咫尺之天。
正直的弦应该询问百姓的风俗,曲折的路则靠近边缘。
儒家和道家最终都会有用处,皇帝的威仪可以得到传扬。
虽然视线隔着两地,但难以抵达玉阶前。

总结:

诗人以肃然、严谨的态度陈述了自己的观点,思想的交流宛如近在眼前。诗中提到直弦和曲突,象征正直和曲折的道路,以及儒道两家学说将有不同的用处,皇帝的威仪将传扬开来。虽然视线有所限制,但心中对皇权的向往与追求依然坚定。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到曹彦约写的《薛端明挽章三首》系列:

本文作者曹彦约介绍:🔈

曹彦约(一一五七~一二二九),字简甫,南康军都昌(今属江西)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士,历建平尉、桂阳军录事参军、知乐平县,主管江西安抚司机宜文字。宁宗开禧三年(一二○七)知汉阳,嘉定元年(一二○八),提举荆湖北路常平茶盐,权知鄂州兼湖广总领,改提点刑狱,迁湖南转运判官。三年,除知潭州兼荆湖南路安抚。五年,以事罢。八年,除利州路转运判官兼知利州。十年,知隆兴府兼江南西路安抚。十五年,除兵部侍郎兼同修国史、实录院同修撰。理宗绍定元年十二月卒,年七十二。有《昌谷类稿》六十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《昌谷集》二十二卷。事见《鹤山大全集》卷八七《宝章阁学士通议大夫致仕曹公墓志铭》。... 查看更多>>

曹彦约的诗:

曹彦约的词:

相关诗词: