首页 > 全宋诗 > 张端明挽诗 其二

zhāng duān míng wǎn shī qí èr
 张端明挽诗 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 薛季宣 (xuē jì xuān) 。

帝功成赞育，天道与为徒。
祖帐霸陵岸，扁舟笠泽湖。
送鞋非李泌，哭市有郇谟。
已矣龙輀税，依然曳尾涂。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

dì gōng chéng zàn yù ， tiān dào yǔ wèi tú 。
zǔ zhàng bà líng àn ， piān zhōu lì zé hú 。
sòng xié fēi lǐ mì ， kū shì yǒu huán mó 。
yǐ yǐ lóng ér shuì ， yī rán yè wěi tú 。

动物 龙

張端明挽詩 其二

—— 薛季宣

帝功成贊育，天道與爲徒。
祖帳霸陵岸，扁舟笠澤湖。
送鞋非李泌，哭市有郇謨。
已矣龍輀稅，依然曳尾塗。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

dì gōng chéng zàn yù ， tiān dào yǔ wèi tú 。
zǔ zhàng bà líng àn ， piān zhōu lì zé hú 。
sòng xié fēi lǐ mì ， kū shì yǒu huán mó 。
yǐ yǐ lóng ér shuì ， yī rán yè wěi tú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

帝王功业显赫，天道与其相辅。祖帐屹立在陵岸上，扁舟横渡在笠泽湖。送鞋的人不是李泌，哭市之中有贤者郇谟。往昔辉煌的龙輀已成为历史，然而仍然拖着尾巴在贫瘠的涂地上。

总结：

这首古文诗歌赞颂了帝王的功业，以及天道的相助。描绘了祖帐在陵岸的壮丽景象，扁舟在笠泽湖上行驶的场面。其中提及了送鞋的人不是李泌，而是哭市中的贤者郇谟。最后以寓意深远的“龙輀税”比喻了往昔辉煌的事物已成过去，却仍留下了影响。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到薛季宣写的《张端明挽诗》系列：

本文作者薛季宣介绍：🔈

孙观正，孝宗乾道九年（一一七三）提点制造御前军器所门。 查看更多>>

薛季宣的诗：

相关诗词：