首页 > 发现 > 全宋诗 > 薛端明挽诗二首 其一

xuē duān míng wǎn shī èr shǒu qí yī
 薛端明挽诗二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶适 (yè shì) 。

可但补阙名官日，不逢引裾强谏时。
上朝有疏天常纳，下殿无行谁独疑。
论道何如出纶晚，督军颇叹封侯迟。
凌烟画手今寂寞，豆蔻林高荔子垂。

仄仄仄仄平平仄，仄平仄平平仄平。
仄平仄○平平仄，仄仄平○平仄平。
○仄平○仄平仄，仄平○○○平○。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。

kě dàn bǔ quē míng guān rì ， bù féng yǐn jū qiáng jiàn shí 。
shàng cháo yǒu shū tiān cháng nà ， xià diàn wú xíng shuí dú yí 。
lùn dào hé rú chū lún wǎn ， dū jūn pō tàn fēng hóu chí 。
líng yān huà shǒu jīn jì mò ， dòu kòu lín gāo lì zǐ chuí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

虽然能补阙有名的官职，但却未能遇到时机劝谏。
上朝时奏章经常被天子采纳，而在下殿时没有行动，谁会独自怀疑呢。
论道学问虽然已经出类拔萃，但做督军却颇感叹封侯的机缘来得较晚。
凌烟画手现在感到孤寂寥落，豆蔻树下高高挂着成熟的荔枝。

总结：

这首诗描述了一个官员的境遇。他虽有才能，但因时机未到而未能得到重用，常常在朝廷上奏章得到采纳，但实际行动上却很难有机会。虽然他在学问上有所建树，但却晚了一步成为督军，晋升封侯的机缘来得较迟。此时他感到孤寂寥落，看着高挂的豆蔻树上成熟的荔枝，暗喻时机已错过。整首诗以朴实的语言表达了官员内心的苦闷和无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到叶适写的《薛端明挽诗二首》系列：

本文作者叶适介绍：🔈

叶适（一一五○～一二二三），字正则，号水心，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗淳熙五年（一一七八）进士。授平江节度推官，改武昌军节度判官，浙西提刑司干办。召爲太学正，迁太常博士。兼实录院检讨。光宗即位，出知蕲州。入爲尚书左选郎官，迁国子司业。除太府卿，总领淮东军马钱粮。宁宗立，韩侂胄专政，宰相赵汝愚贬，亦被劾主管冲佑观。起爲湖南转运判官。迁知泉州。开禧初，除权工部侍郎。北征兵败，除知建康府兼沿江制置使。侂胄诛，以附侂胄用兵，夺职奉祠凡十三年。嘉定十六年卒，年七十四。有《水心先生文集》、《习学记言》等。《宋史》卷四三四有传。　叶适诗，以《四部丛刊》影印明正统十三年黎谅刻《水心先生文集》（其中诗三卷）... 查看更多>>

叶适的诗：

叶适的词：

相关诗词：