首页 > 发现 > 全宋诗 > 续感兴二十五首 其九

xù gǎn xīng èr shí wǔ shǒu qí jiǔ
 续感兴二十五首 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方一夔 (fāng yī kuí) 。

二女洒竹泪，尽是心中血。
精诚着於物，千载犹不灭。
当时从南巡，岂少稷与契。
奈何比孤累，匍匐阳城谒。
皇英独何人，风泉共幽咽。
可怜女子心，慷慨男儿烈。
湘水流不断，谁道恩情绝。
何时见归来，续君远离别。

仄仄仄仄仄，仄仄平○仄。
平平仄平仄，平仄○仄仄。
○平○平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平○，？仄平平仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
平仄平仄仄，平仄平平仄。
平平仄平平，仄平仄○仄。

èr nǚ sǎ zhú lèi ， jìn shì xīn zhōng xuè 。
jīng chéng zhe wū wù ， qiān zǎi yóu bù miè 。
dāng shí cóng nán xún ， qǐ shǎo jì yǔ qì 。
nài hé bǐ gū lèi ， pú fú yáng chéng yè 。
huáng yīng dú hé rén ， fēng quán gòng yōu yàn 。
kě lián nǚ zǐ xīn ， kāng kǎi nán ér liè 。
xiāng shuǐ liú bù duàn ， shuí dào ēn qíng jué 。
hé shí jiàn guī lái ， xù jūn yuǎn lí bié 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

两位女子洒下竹叶泪，泪中皆是衷心之血。她们真诚地投注在事物之上，即使过了千载，依然不会熄灭。当年皇帝南巡，岂少稷与契之人。然而如今却沦为孤累，屈身匍匐前往阳城朝拜。皇英啊，你究竟是何方神圣，与风泉同在，一同幽咽。可怜女子的心意，与慷慨男儿的英勇之志。湘水依旧流淌不息，有谁能说恩情已经断绝。何时才能见到你归来，续写君主与臣子的遥远离别。
全诗表达了两位女子心系皇英的情感，她们无私的投入与深情，与皇英的神秘身份以及在风泉中幽咽的景象形成鲜明对比。诗中抒发了女子的深情以及男儿的豪情，同时也描绘了时光流转，湘水不息的情景，流露出对重逢的期盼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方一夔写的《续感兴二十五首》系列：

本文作者方一夔介绍：🔈

方一夔，一作方夔，字时佐，号知非子，淳安（今属浙江）人。尝从何梦桂学，累举不第，後以荐爲严州教授。宋亡，筑室富山之麓，授徒讲学，学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷，已佚，五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序，嘉靖《淳安县志》卷一七有传。　方一夔诗，以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本，校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷（简称旧抄本，有清丁丙跋，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

方一夔的诗：

相关诗词：