首页 > 发现 > 全宋诗 > 和闻蛩有感二首 其二

hé wén qióng yǒu gǎn èr shǒu qí èr
 和闻蛩有感二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕陶 (lǚ táo) 。

思妇感离别，夕霖殊未晴。
九秋消息近，千里梦魂清。
续缕有深意，促机无缓声。
寒衣远须寄，人去在幽并。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

sī fù gǎn lí bié ， xī lín shū wèi qíng 。
jiǔ qiū xiāo xī jìn ， qiān lǐ mèng hún qīng 。
xù lǚ yǒu shēn yì ， cù jī wú huǎn shēng 。
hán yī yuǎn xū jì ， rén qù zài yōu bìng 。

和聞蛩有感二首 其二

—— 呂陶

思婦感離别，夕霖殊未晴。
九秋消息近，千里夢魂清。
續縷有深意，促機無緩聲。
寒衣遠須寄，人去在幽并。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

sī fù gǎn lí bié ， xī lín shū wèi qíng 。
jiǔ qiū xiāo xī jìn ， qiān lǐ mèng hún qīng 。
xù lǚ yǒu shēn yì ， cù jī wú huǎn shēng 。
hán yī yuǎn xū jì ， rén qù zài yōu bìng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
思妇感受到离别的忧伤，夕霖却未停歇。
九秋的消息渐渐临近，梦魂在千里之外清晰明了。
细细地解读着那一缕深意，急促的心情却没有缓和的迹象。
寒衣遥寄给远方的人，而她却留在幽州。



总结：

这首古文描写了思妇在离别时的感受，夜晚的雨仍未停歇，寓意着情意绵绵。她得知秋天即将来临，却也意识到距离恋人的消息近在眼前，心中的思念清晰如昨。她细细品读着思念之情，但心情却一直急切无缓。最后，她只能将寒衣遥寄给远方的恋人，而自己却仍留在幽州，忍受着分别之苦。

赏析：: 这是吕陶的《和闻蛩有感二首 其二》。诗中表达了思妇思念离别之情，以及对远方消息的期盼和思念之深。首先，诗人通过描写夕霖未晴的景象，表现了思妇的心情愁闷，与自然景色相互映衬，增加了诗的情感深度。诗人提到"九秋消息近"，暗示了等待已久的消息即将到来，这增加了诗中的紧张感和期待。接着，诗中提到"千里梦魂清"，表达了思妇对远方的梦境和思念之情，深刻地展示了离别之苦。诗人用"续缕有深意，促机无缓声"来形容思妇的思念之情，意味着她急切地盼望着消息的到来，同时也表现出她的深情。最后，诗人提到"寒衣远须寄，人去在幽并"，表现了思妇要将寒衣寄给远方的爱人，同时也表达了思妇的深情和思念之情。
标签: 思念、离别、期盼、深情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕陶写的《和闻蛩有感二首》系列：

本文作者吕陶介绍：🔈

吕陶（一○二八～一一○四），字元钧，叫净德，眉州彭山（今属四川）人（《全蜀艺文志》卷五三《吕氏族谱》）。仁宗皇佑进士，官铜梁、寿阳令，太原府判官。神宗熙宁三年（一○七○）又举制科，改蜀州通判，迁知彭州。因反对榷茶，贬监怀安商税。哲宗即位，起知广安军，召爲司门郎中，擢殿中侍御史，迁左司谏。元佑二年（一○八七），涉洛蜀党争，出爲梓州、成都路转运副使。七年，复入爲起居舍人，迁中书舍人，进给事中。哲宗亲政，出知陈州，徙河阳、潞州。绍圣三年（一○九六）坐元佑党籍谪提举潭州南岳庙。徽宗即位，起知梓州。崇宁元年（一一○二）致仕（《净德集》马骐序）。着有《吕陶集》六十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>

吕陶的诗：

相关诗词：