首页 > 发现 > 全宋诗 > 续感兴二十五首 其一六

xù gǎn xīng èr shí wǔ shǒu qí yī liù
 续感兴二十五首 其一六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方一夔 (fāng yī kuí) 。

我贾贾日本，挂席穷南海。
冰夷鬭蛟龙，牙角吐光采。
血人以宴娭，窟宅一朝改。
赤手拾明月，天幸独我在。
归赴王侯需，价直十百倍。
匹夫惜性命，贪冒以贾罪。
歌笑履波涛，竟死复何悔。

仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平仄仄仄仄。
平仄○平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。

wǒ jiǎ jiǎ rì běn ， guà xí qióng nán hǎi 。
bīng yí dòu jiāo lóng ， yá jiǎo tǔ guāng cǎi 。
xuè rén yǐ yàn xī ， kū zhái yī cháo gǎi 。
chì shǒu shí míng yuè ， tiān xìng dú wǒ zài 。
guī fù wáng hóu xū ， jià zhí shí bǎi bèi 。
pǐ fū xī xìng mìng ， tān mào yǐ jiǎ zuì 。
gē xiào lǚ bō tāo ， jìng sǐ fù hé huǐ 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我名叫贾贾，远行至日本，悬挂蓬席度过贫困的日子，漂泊于南海之滨。寒冰之地，与凶猛的蛟龙激战，那牙角吐出的光采夺人眼目。以人血作宴，陷入危机，住所一夜之间改变。我空手拾取了明亮的月亮，似乎得到了天意的庇佑，我独自幸运地存活下来。
我归去向王侯进贡，物品的价值翻倍增长，但是我宁愿选择直接去卖价值百倍的宝物，而不是为了王侯而前往。即便匹夫也会珍惜自己的性命，但我却因为贪婪和冒险而承担了罪责。歌唱着，笑对着波涛，我最终面对死亡，却没有什么后悔。
总结：全诗讲述了贾贾在日本的奇遇，他与蛟龙激战，利用蛟龙的牙角换取光采。他陷入困境，以人血作宴，住所也突然改变。他拾取了明亮的月亮，似乎得到天意庇佑。他归去向王侯进贡，但更愿意直接卖宝物。他因贪婪而冒险，虽面临死亡却不悔恨。全诗表达了贪婪、冒险与生死的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方一夔写的《续感兴二十五首》系列：

本文作者方一夔介绍：🔈

方一夔，一作方夔，字时佐，号知非子，淳安（今属浙江）人。尝从何梦桂学，累举不第，後以荐爲严州教授。宋亡，筑室富山之麓，授徒讲学，学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷，已佚，五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序，嘉靖《淳安县志》卷一七有传。　方一夔诗，以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本，校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷（简称旧抄本，有清丁丙跋，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

方一夔的诗：

相关诗词：