首页 > 发现 > 全宋诗 > 续感兴二十五首 其一七

xù gǎn xīng èr shí wǔ shǒu qí yī qī
 续感兴二十五首 其一七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方一夔 (fāng yī kuí) 。

飘颻瑶台雪，沆瀣竹林露。
萧然立高寒，不受世滓污。
采芳拾三秀，徘徊崑山路。
譬如漆园像，华屋非其处。
谁能使蹇修，再拜扣情愫。
湘波日摇荡，去去悲迟暮。

平平平平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄仄○。
仄平仄○仄，平平平平仄。
仄○仄平仄，平仄平○仄。
平平仄○平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平○仄。

piāo yáo yáo tái xuě ， hàng xiè zhú lín lù 。
xiāo rán lì gāo hán ， bù shòu shì zǐ wū 。
cǎi fāng shí sān xiù ， pái huái kūn shān lù 。
pì rú qī yuán xiàng ， huá wū fēi qí chù 。
shuí néng shǐ jiǎn xiū ， zài bài kòu qíng sù 。
xiāng bō rì yáo dàng ， qù qù bēi chí mù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

飘扬在瑶台上的雪花，沾湿了竹林间的露水。
萧然独自立在寒冷的高地，心灵不受尘世的污染。
采摘鲜花，拾取美玉，徘徊在崑山的小径上。
如同漆园中的雕像，居于华丽的房舍之外。
有谁能够使蹇显得崇高，再次膜拜，抚情感之情。
湘江波浪日夜摇曳，离去，离去，悲伤因迟暮而而来。
全诗表达了一个人超然物外的情感，以及对尘世的淡漠。诗人以冷静的态度看待世事，像瑶台上的雪和竹林间的露一样，不受外界的污染。在崑山小径上，他采摘美丽的花朵，拾取珍贵的玉石，仿佛置身于漆园中的雕像，高高在上，远离尘嚣。然而，他也表达了一种对于命运不可违背的无奈，湘江的波浪摇摆不定，日夜不息，就如同悲伤迟暮难以逃避。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方一夔写的《续感兴二十五首》系列：

本文作者方一夔介绍：🔈

方一夔，一作方夔，字时佐，号知非子，淳安（今属浙江）人。尝从何梦桂学，累举不第，後以荐爲严州教授。宋亡，筑室富山之麓，授徒讲学，学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷，已佚，五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序，嘉靖《淳安县志》卷一七有传。　方一夔诗，以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本，校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷（简称旧抄本，有清丁丙跋，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

方一夔的诗：

相关诗词：