xǔ dào níng sōng
许道宁松 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王安中 (wáng ān zhōng) 。

玉骨漓岏雪作顶，清溪下舞蛟龙影。
忽惊发地扶屋极，谁向天公乞刀尺。
道人逸气天云高，韦偃毕宏皆坐超。
奔崕断壑皆睥睨，悲风激激星劳劳。
胡为乎挂卿高堂之素壁，许侯笔兴万牛敌。
坐来一气回霜秋，四顾满堂皆古色。
老夫卜筑寄云松，屡揖伯鸾携敬通。
忽见婆娑眼中物，使我嚼句生天风。
千章奇材卧涧底，公独区区悦其僞。
我知金石贯冰霜，便与髯卿同一味。
君不见丹霞大士烧木佛，此老胸中果何物。

仄仄平平仄仄仄，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄仄，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平，平仄仄平平仄平。
平？仄仄平仄仄，平平仄仄平○○。
平平平仄平平平平仄仄，仄平仄○仄平仄。
仄平仄仄○平平，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
仄仄平○仄○仄，仄仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄，平仄平平仄○仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平仄仄平平仄仄○仄仄，仄仄平○仄平仄。

yù gǔ lí wán xuě zuò dǐng ， qīng xī xià wǔ jiāo lóng yǐng 。
hū jīng fā dì fú wū jí ， shuí xiàng tiān gōng qǐ dāo chǐ 。
dào rén yì qì tiān yún gāo ， wéi yǎn bì hóng jiē zuò chāo 。
bēn yá duàn hè jiē pì nì ， bēi fēng jī jī xīng láo láo 。
hú wèi hū guà qīng gāo táng zhī sù bì ， xǔ hóu bǐ xīng wàn niú dí 。
zuò lái yī qì huí shuāng qiū ， sì gù mǎn táng jiē gǔ sè 。
lǎo fū bǔ zhù jì yún sōng ， lǚ yī bǎi luán xié jìng tōng 。
hū jiàn pó suō yǎn zhōng wù ， shǐ wǒ jiáo jù shēng tiān fēng 。
qiān zhāng qí cái wò jiàn dǐ ， gōng dú qū qū yuè qí wěi 。
wǒ zhī jīn shí guàn bīng shuāng ， biàn yǔ rán qīng tóng yī wèi 。
jūn bù jiàn dān xiá dà shì shāo mù fó ， cǐ lǎo xiōng zhōng guǒ hé wù 。

牛动物龙

許道寧松

—— 王安中

玉骨巑岏雪作頂，清溪下舞蛟龍影。
忽驚發地扶屋極，誰向天公乞刀尺。
道人逸氣天雲高，韋偃畢宏皆坐超。
奔崕斷壑皆睥睨，悲風激激星勞勞。
胡爲乎挂卿高堂之素壁，許侯筆興萬牛敵。
坐來一氣回霜秋，四顧滿堂皆古色。
老夫卜築寄雲松，屢揖伯鸞攜敬通。
忽見婆娑眼中物，使我嚼句生天風。
千章奇材卧澗底，公獨區區悦其僞。
我知金石貫冰霜，便與髯卿同一味。
君不見丹霞大士燒木佛，此老胸中果何物。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
玉骨漓岏雪堆在山巅，清溪中舞动着蛟龙的倒影。
突然惊醒，发现自己置身在极远之地，不知是向上苍之神请求了什么法器。
那位道人逸气横溢，仿佛腾云驾雾，韦偃、毕宏等人都敬畏地坐在一旁。
群峭山崖和断壑都在俯视，悲凉的风吹得星星闪烁。
为何在高贵的堂室上挂着卿卿高品的素壁，许侯的笔墨气势堪比万牛。
坐着却感受到深秋的寒霜，四周满堂的景象都散发着古老的气息。
我这老夫卜筑住在山间靠云松作伴，屡次招呼伯鸾，彼此以礼相待。
忽然看到了眼中的婆娑之物，使我构思出生生不息的天风之句。
千卷奇书躺在山涧底，公卿之中只有我领略到其中虚实。
我知道金石可以贯穿冰霜，与髯卿一样有着同样的兴趣。
难道你没有见过丹霞大士烧毁木制佛像吗？老者的内心究竟隐藏着怎样的奥秘？

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王安中介绍：🔈

王安中（一○七六～一一三四，此据《建炎以来系年要录》及《宋史》本传推算，如按《文忠集》卷一五《跋初寮王左丞赠曾祖诗及竹林泉赋》所记推算，生年提前一年），字履道，号初寮，中山阳曲（今山西太原）人。哲宗元符三年（一一○○）进士。调瀛州司理参军、大名县主簿，历秘书省着作郎。徽宗政和间，除中书舍人，擢御史中丞。疏蔡京罪，爲翰林学士，迁承旨。宣和元年（一一一九），拜尚书右丞，三年，爲左丞。五年，主联金攻辽，授庆远军节度使、河北河东燕山府路宣抚使、知燕山府（《宋会要辑稿》职官四一之二○）。七年，宋金启衅，以上清宝籙宫使兼侍读召还（同上书职官五四之一一）。除建雄军节度使、大名府尹兼北京留守司。钦宗靖康初，连... 查看更多>>