首页 > 全宋诗 > 赠赞宁大师

zèng zàn níng dà shī
 赠赞宁大师 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王之道 (wáng zhī dào) 。

诏修僧史浙江滨，万卷书中老一身。
赴阙尚留支遁马，援毫应待仲尼麟。
溟蒙雪影松窗晓，狼籍苔花竹院春。
还许幽斋暂相访，却慙陶令满衣尘。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

zhào xiū sēng shǐ zhè jiāng bīn ， wàn juàn shū zhōng lǎo yī shēn 。
fù quē shàng liú zhī dùn mǎ ， yuán háo yìng dài zhòng ní lín 。
míng méng xuě yǐng sōng chuāng xiǎo ， láng jí tái huā zhú yuàn chūn 。
huán xǔ yōu zhāi zàn xiāng fǎng ， què cán táo lìng mǎn yī chén 。

马

贈贊寧大師

—— 王之道

詔修僧史浙江濱，萬卷書中老一身。
赴闕尚留支遁馬，援毫應待仲尼麟。
溟濛雪影松窗曉，狼籍苔花竹院春。
還許幽齋暫相訪，卻慙陶令滿衣塵。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

zhào xiū sēng shǐ zhè jiāng bīn ， wàn juàn shū zhōng lǎo yī shēn 。
fù quē shàng liú zhī dùn mǎ ， yuán háo yìng dài zhòng ní lín 。
míng méng xuě yǐng sōng chuāng xiǎo ， láng jí tái huā zhú yuàn chūn 。
huán xǔ yōu zhāi zàn xiāng fǎng ， què cán táo lìng mǎn yī chén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
皇帝发布诏书，召修撰僧史去浙江滨边。他在成千上万卷的书籍中已经年老了。
前往朝廷，但仍留下支遁的马，等待皇帝的召见。举起毛笔要等到像仲尼一样的神奇兽来命令。
晨雾笼罩下，松树影中显露着白雪，在窗棂上投下淡淡的光晕，已是清晨。破乱不堪的苔花铺满竹院，春意盎然。
我还答应了你的邀请，暂时前来你的幽斋作客，但我却羞愧不已，因为我的衣襟沾满了尘土，未能梳洗整齐如陶令（古代文人陶潜的别号）那样。
全文总结：
这篇古文描述了一位僧人史浙江滨在修撰书籍中辛勤劳作，渐渐年老。皇帝传旨召他入朝，但他却迟迟未去，宁愿留下马匹等待仲尼麟（神奇兽，象征奇遇）。清晨，窗外的雪影和春日的气息使得院落如诗如画。史浙江滨答应了朋友的邀请，前来拜访他的幽斋，但却因自己疏于整理而感到惭愧。全文表现出一种清静淡泊、文人雅致的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《赠赞宁大师》的诗：

本文作者王之道介绍：🔈

王之道（一○九三～一一六九），字彦猷，自号相山居士，无爲（今属安徽）人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年（一一二四）进士第，因对策极言联金伐辽之非，抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞，摄鸟江令，以奉亲罢。金兵南侵，率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军，朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州，因上疏反对和议忤秦桧，责监南雄州溪堂镇盐税，会赦不果行，居相山近二十年。秦桧死後，起知信阳军，历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒，年七十七。有《相山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷），己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷，其中诗十五... 查看更多>>

王之道的诗：

王之道的词：

  • 庆清朝

    晓日彤墀，春风黄伞，天颜咫尺清光。恩...

  • 谒金门

    春睡起。金鸭暖消沈水。笑比梅花鸾鉴里...

  • 蝶恋花

    春入花梢红欲半。水外绿杨，掩映笙歌院...

  • 蝶恋花

    檐溜潺潺朝复暮。燕子衔泥，穿幕来还去...

  • 蝶恋花

    城上春旗催日暮。柳絮沾泥，花蕊随流去...

  • 蝶恋花

    庭院雨馀秋意晚。一阵风来，到处清香遍...

  • 蝶恋花

    碧雾暗消香篆半。花影穿帘，厌苍苔院。...

  • 蝶恋花

    玉子纹楸频较路。胜负等闲，休冶黄金注...

  • 蝶恋花

    曾向水边云外见。争似霜蕤，照映苍苔院...

  • 蝶恋花

    杏靥桃腮俱有。常避孤芳，独斗红深浅。...

  • 王之道宋词全集>>

相关诗词：