xīng zōng xǔ jiè pén hé yǐ shī suǒ zhī
兴宗许借盆荷以诗索之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李纲 (lǐ gāng)

隐圃清和夏景初,小盆荷芰已扶疏。
借公瓦沼开花种,伴我松轩晏坐余。
断取当如妙喜国,庄严且作化人居。
秋风幻出芙蕖後,来去须观本一如。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yǐn pǔ qīng hé xià jǐng chū , xiǎo pén hé jì yǐ fú shū 。
jiè gōng wǎ zhǎo kāi huā zhǒng , bàn wǒ sōng xuān yàn zuò yú 。
duàn qǔ dāng rú miào xǐ guó , zhuāng yán qiě zuò huà rén jū 。
qiū fēng huàn chū fú qú hòu , lái qù xū guān běn yī rú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
隐圃清静,夏天景色初现,小盆里的荷花已经长得茂盛而疏朗。
借助公瓦沼的泥土来种植花卉,陪伴我在松轩下静坐,度过悠闲时光。
要断绝尘世的烦恼,仿佛身在妙喜国,庄严起来,并且融化成为众生的家园。
秋风吹来,幻化出芙蕖的美丽,然而它的本质与一开始的模样并无不同,我们应当看透其中的真相。
总结:这篇古文描述了一个隐居的地方,作者在夏初时来到清幽的隐圃,看到盆中的荷花已经茂盛。借助公瓦沼的泥土种植花卉,与松轩下静坐伴随。文中表达了超脱尘世烦恼的愿望,并提到“妙喜国”,希望成为化人的净土。最后,秋风幻化出芙蕖美景,提醒人们一切皆为幻象,应以平常心看待。

赏析:: 这首诗《兴宗许借盆荷以诗索之》由唐代诗人李纲创作,表现了诗人对盆荷的赞美和思考。诗中通过描写夏日的清和景色,以及盆荷的生长情况,展现了自然界的美丽和生命的蓬勃。
首句"隐圃清和夏景初"描述了一个隐秘的园林,夏天刚刚开始,清新的景色才刚刚展现出来。"小盆荷芰已扶疏"则展示了盆中荷花的生长,盆中的荷花已经茁壮成长,形态疏朗。
接下来的句子"借公瓦沼开花种,伴我松轩晏坐余"表明诗人是在公共的池塘或沼泽中采摘荷花,然后回到松轩静坐,伴随着余晖,品味这一刻的宁静。
诗的后半部分谈到了对荷花的观感和寓意。"断取当如妙喜国"表达了荷花之美,似乎可以媲美佛教中的妙喜国,象征着纯净和幸福。"庄严且作化人居"则强调荷花的庄严和能够让人陶醉其中,这种感觉似乎能够使人得到升华。
最后两句"秋风幻出芙蕖後,来去须观本一如"表明了秋风会吹散荷花,但无论荷花是否凋谢,它的本质和美丽都是永恒的,值得我们欣赏。
标签: 描写自然、赞美、抒情、咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李纲介绍:🔈

李纲(一○八三~一一四○),字伯纪,号梁谿居士,邵武(今属福建)人,自其祖始居无锡(今属江苏)。徽宗政和二年(一一一二)进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史,因忤权贵,改比部员外郎,迁起居郎。宣和元年(一一一九),因言事谪监南剑州沙县税务。七年,爲太常少卿。钦宗即位,除兵部侍郎,爲行营参谋官,力主抗金,以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞,充京城四壁守御使,除知枢密院事。後因反对和议,落职提举亳州明道宫,建昌军安置,再谪宁江。金兵再至,除资政殿大学士,领开封府事。纲行次长沙受命,率湖南勤王师入援,未而而开封已陷。高宗即位,拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南,落职居鄂州。绍兴二年(一一三二),除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗:

李纲的词:

相关诗词:

万席仰之许酒以诗戏之 (wàn xí yǎng zhī xǔ jiǔ yǐ shī xì zhī)

朝代:宋    作者: 王洋

花色芳菲酒力醲,坐中上客索千锺。
朱陈缱绻论前契,子婿牵联本一宗。
独为棋髙能假借,衆同酒伴不阿容。
归来醉倒终无怨,此会心知不易逢。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

进修堂前荷池 (jìn xiū táng qián hé chí)

朝代:宋    作者: 范成大

方池留水胜埋盆,露入莲腮沁粉痕。
铃索无声人不到,小禽飞入閙荷根。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

范石湖东归过乡国名之芙蓉城余以季夏来游适荷花称意红之时雁湖环湖尤甚盛李子先家小池界金数朵花品之最高者各纪以诗 其一 (fàn shí hú dōng guī guò xiāng guó míng zhī fú róng chéng yú yǐ jì xià lái yóu shì hé huā chēng yì hóng zhī shí yàn hú huán hú yóu shèn shèng lǐ zǐ xiān jiā xiǎo chí jiè jīn shù duǒ huā pǐn zhī zuì gāo zhě gè jì yǐ shī qí yī)

朝代:宋    作者: 程公许

振袂芙蓉城里游,香风十里劝人留。
瓦盆最恨廉泉陋,归与夸张定自羞。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

遣兴十首 其二 (qiǎn xīng shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 员兴宗

闭门不出我何为,词之洽矣昌其诗。
暗边沈谢可摸索,高处曹刘任指挥。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

历代诗 宋 (lì dài shī sòng)

朝代:宋    作者: 杨简

太祖太宗兄授弟,两派天源称善继。
真宗嗣位及仁宗,以子传孙皆圣裔。
英宗有诏嗣濮王,次及神宗哲宗世。
徽宗行道付钦宗,高宗南渡中兴帝。
孝宗之末嗣秀王,揖逊而朝诚鲜俨。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵薛奉常以诗送瑞荷花并图而花与图俱不至 其二 (cì yùn xuē fèng cháng yǐ shī sòng ruì hé huā bìng tú ér huā yǔ tú jù bù zhì qí èr)

朝代:宋    作者: 许及之

昨梦前尘假合来,刻舟求剑记莲栽。
花图诗卷闻乌有,犹望荷花旧处开。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝句 其四 (guān wú xīng yú jūn xīn zhī zuò huà yú ruì zhú yú jūn suǒ shī màn xīng sì jué jù qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

烦君索我诗,我诗老不支。
因君为作气,竟亦不能奇。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

盆池 (pén chí)

朝代:宋    作者: 邵雍

三五小圆荷,盆容水不多。
虽非大薮泽,亦有小风波。
粗起江湖趣,殊无鸳鹭过。
幽人兴难遏,时遶醉吟哦。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

仆所藏仇池石希代之宝也王晋卿以小诗借观意在於夺仆不敢不借然以此诗先之 (pú suǒ cáng chóu chí shí xī dài zhī bǎo yě wáng jìn qīng yǐ xiǎo shī jiè guān yì zài wū duó pú bù gǎn bù jiè rán yǐ cǐ shī xiān zhī)

朝代:宋    作者: 苏轼

海石来珠浦,秀色如蛾绿。
坡陀尺寸间,宛转陵峦足。
连娟二华顶,空洞三茅腹。
初疑仇池化,又恐瀛洲蹙。
殷勤峤南使,馈饷扬州牧。
得之喜无寐,与汝交不渎。
盛以高丽盆,藉以文登玉。
幽光先五夜,冷气压三伏。
老人生如寄,茅舍久未卜。
一夫幸可致,千里常相逐。
风流贵公子,窜谪武当谷。
见山应已厌,何事夺所欲。
欲留嗟赵弱,宁许负秦曲。
传观慎勿许,间道归应速。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。