首页 > 全唐诗 > 奉和幸安乐公主山庄应制

fèng hé xìng ān lè gōng zhǔ shān zhuāng yìng zhì
 奉和幸安乐公主山庄应制 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韦元旦 (wéi yuán dàn) 。

银河南渚帝城隅，帝辇平明出九衢。
刻凤蟠螭凌桂邸，穿池叠石写蓬壶。
琼箫暂下钧天乐，绮缀长悬明月珠。
仙牓承恩争既醉，方知朝野更欢娱。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

yín hé nán zhǔ dì chéng yú ， dì niǎn píng míng chū jiǔ qú 。
kè fèng pán chī líng guì dǐ ， chuān chí dié shí xiě péng hú 。
qióng xiāo zàn xià jūn tiān lè ， qǐ zhuì cháng xuán míng yuè zhū 。
xiān bǎng chéng ēn zhēng jì zuì ， fāng zhī cháo yě gèng huān yú 。

奉和幸安樂公主山莊應制

—— 韋元旦

銀河南渚帝城隅，帝輦平明出九衢。
刻鳳蟠螭凌桂邸，穿池疊石寫蓬壺。
瓊簫暫下鈞天樂，綺綴長懸明月珠。
仙牓承恩爭既醉，方知朝野更歡娛。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

yín hé nán zhǔ dì chéng yú ， dì niǎn píng míng chū jiǔ qú 。
kè fèng pán chī líng guì dǐ ， chuān chí dié shí xiě péng hú 。
qióng xiāo zàn xià jūn tiān lè ， qǐ zhuì cháng xuán míng yuè zhū 。
xiān bǎng chéng ēn zhēng jì zuì ， fāng zhī cháo yě gèng huān yú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
银河南渚是帝王的城池边角，帝王的车辇在清晨时从九条大街中缓缓出发。雕刻着凤凰、蟠龙等美丽图案的高楼宫殿凌驾在青桂之上，园中有着连绵的池塘，错落有致的石头，构成了如仙人蓬壶般的美景。优美的乐曲此时暂停，玉箫放下，替代的是玉钧上奏的天音乐。华美的珠宝被悬挂在宫殿长廊，璀璨的明月犹如珍珠一样高悬。仙牌上刻着天帝的恩赐，宫中的人都争相沉醉其中，才知朝野之间更多了欢乐和娱乐。

赏析：
这首诗以奉和幸安乐公主山庄为题，由唐代诗人韦元旦所作。诗歌以皇帝驾临幸公主山庄为背景，描述了山庄的壮丽景色和盛大气氛。
首句描绘了山庄的位置，位于南渚，靠近银河，与帝城相隔，凸显山庄的清幽和独特地理位置。接着以“帝辇平明出九衢”表现了帝王之气的庄严和辉煌，铺陈了宴游的胜景。
紧接着描述了山庄的建筑和景致，融入了古典神话中的凤蟠螭、桂邸、池石和蓬壶，展现了山庄的奇特和华丽，给人以仙境般的感受。
接着以“琼箫暂下钧天乐”描写了宴会上的音乐，奏响了天籁之音，与山庄的神仙氛围相得益彰。紧随而至的“绮缀长悬明月珠”句，形象地展现了宴会上的灯光璀璨，烘托出场景的瑰丽与美好。
最后两句“仙牓承恩争既醉，方知朝野更欢娱”，通过描述宾主醉酒欢宴，展现了山庄的盛况和欢乐，表现了朝野共同欢庆的场景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 9 首名为《奉和幸安乐公主山庄应制》的诗：

本文作者韦元旦介绍：🔈

韦元旦，京兆万年人。擢进士第，补东阿尉，迁左台监察御史。与张易之爲姻属，易之败，贬感义尉。後复进用，终中书舍人。诗十首。 韦元旦字烜，京洮万年人。垂拱中爲美原县尉，官终中书舍人。补诗一首。 查看更多>>

韦元旦的诗：

相关诗词：