fèng hé lì chūn yóu yuàn yíng chūn yìng zhì
奉和立春游苑迎春应制 🔈
灞涘长安恒近日,殷正腊月早迎新。
池鱼戏叶仍含冻,宫女裁花已作春。
向苑云疑承翠幄,入林风若起青苹。
年年斗柄东无限,愿挹琼觞寿北辰。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
灞涘長安恆近日,殷正臘月早迎新。
池魚戲葉仍含凍,宮女裁花已作春。
向苑雲疑承翠幄,入林風若起青蘋。
年年斗柄東無限,願挹瓊觴壽北辰。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
灞涘长安距离恒近,殷正腊月初迎新年。
池中的鱼儿仍在嬉戏,叶子上还含着冰冻的痕迹,宫女们裁剪着花朵,已经制作出了春天的气息。
走向皇家苑囿,云雾仿佛承载着翠绿的帷幕,进入林间,微风轻拂着青苹果。
年复一年,斗柄东方无尽,愿能饮下琼浆,长寿北辰。
赏析:
这是韦元旦的《奉和立春游苑迎春应制》。诗人以立春之际的景色和氛围为背景,抒发了对新年的欢迎之情。整首诗写景清新,抒发了新春的气息。
首节写“灞涘长安恒近日”,表现出立春时节阳光明媚,气温渐暖,大地回春的情景。池塘中的鱼儿在冰叶中嬉戏,宫女们正在裁剪花朵,这些画面生动地展现了春天的氛围。诗中还描写了苑园中的风景,云朵翻滚,仿佛承载着春天的信息,林中的青苹树随风摇曳,形成一幅幅美丽的画面。
最后两句“年年斗柄东无限,愿挹琼觞寿北辰”则表达了诗人对新年美好愿望的祈愿,斗柄东升,寓意着岁月的推移,而挹琼觞则象征了欢庆和祝福。诗人希望自己能够在北斗星的引领下,享受更长寿的幸福岁月。
整首诗以清新的语言,通过生动的景象和抒发的情感,充分展示了诗人对春天到来的热切期盼,以及对新年美好未来的憧憬。
还为您找到 4 首名为《奉和立春游苑迎春应制》的诗:
韦元旦的诗:
-
奉和九日幸临渭亭登高应制得月字
云物开千里,天行乘九月。丝言丹凤池,...
-
奉和送金城公主适西蕃应制
柔远安夷俗,和亲重汉年。军容旌节送,...
-
饯唐州高使君赴任
桐栢膺新命,芝兰惜旧游。鸣臯夜鹤在,...
-
早朝
震维芳月季,宸极衆星尊。佩玉朝三陛,...
-
奉和立春游苑迎春应制
灞涘长安恒近日,殷正腊月早迎新。池鱼...
-
奉和圣制春日幸望春宫应制
九重楼阁半山霞,四望韶阳春未赊。侍跸...
-
奉和人日宴大明宫恩赐彩缕人胜应...
鸾凤旌旗拂晓陈,鱼龙角觝大明辰。青韶...
-
奉和幸安乐公主山庄应制
银河南渚帝城隅,帝辇平明出九衢。刻凤...
-
兴庆池侍宴应制
沧池漭沆帝城边,殊胜昆明凿汉年。夹岸...
-
夜宴安乐公主宅
主第新成银作牓,宾筵广宴玉为楼。壶觞...
- 韦元旦诗全集>>
相关诗词:
-
奉和立春游苑迎春应制
— 马怀素
玄龠飞灰出洞房,青郊迎气肇初阳。仙舆...
-
奉和立春游苑迎春应制
— 卢藏用
天游龙辇驻城闉,上苑迟光晚更新。瑶台...
-
奉和立春游苑迎春应制
— 崔日用
乘时迎气正璿衡,灞滻烟氛向晚清。剪绮...
-
奉和立春游苑迎春应制
— 阎朝隐
管龠周移寰极里,乘舆望幸斗城闉。草根...
-
奉和立春游苑迎春
— 李适
金舆翠辇迎嘉节,御苑仙宫待献春。淑气...
-
奉和立春游苑迎春
— 沈佺期
东郊暂转迎春仗,上苑初飞行庆杯。风射...
-
奉和圣制春日幸望春宫应制
— 薛稷
九春风景足林泉,四面云霞敞御筵。花镂...
-
奉和圣制立春日侍宴内殿出剪彩花应制
— 赵彦昭
剪彩迎初候,攀条故写真。花随红意发,...
-
奉和春日幸望春宫应制
— 刘宪
暮春春色最便妍,苑里花开列御筵。商山...
-
奉和咏雪应制(和太宗)
— 无名氏
寒云垂广幕,飘霰下天津。无辙方秪至,...