首页 > 发现 > 全宋诗 > 行路难五首 其一

xíng lù nán wǔ shǒu qí yī
 行路难五首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

君不见河阳花，今如泥土昔如霞。
君不见武昌柳，春作金丝秋作帚。
人生马耳射东风，柳色桃花却长久。
秦时东陵千户侯，华虫被体腰苍璆。
汉初沛邑刀笔吏，折腰如磬头抢地。
萧相厥初谒邵平，中廷百拜百不应。
邵平後来谒萧相，故侯一拜一惆怅。
万事反覆何所无，二子岂是大丈夫。
穷通流坎皆偶尔，抟扶未必贤枪榆。
华胥别是一天地，醉乡何曾有生死。
侬欲与君归去来，千愁万恨付一杯。

平仄仄平平平，平○○仄仄○平。
平仄仄仄平仄，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
平平平平平仄平，平平仄仄平○平。
仄平仄仄平仄仄，○平○仄平仄仄。
平○仄平仄仄平，○○仄仄仄仄○。
仄平仄平仄平○，仄平仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平仄平，仄仄仄仄仄仄平。
平平平仄平仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄平平平仄平仄。
平仄仄平平仄平，平平仄仄仄仄平。

jūn bù jiàn hé yáng huā ， jīn rú ní tǔ xī rú xiá 。
jūn bù jiàn wǔ chāng liǔ ， chūn zuò jīn sī qiū zuò zhǒu 。
rén shēng mǎ ěr shè dōng fēng ， liǔ sè táo huā què cháng jiǔ 。
qín shí dōng líng qiān hù hóu ， huá chóng bèi tǐ yāo cāng qiú 。
hàn chū pèi yì dāo bǐ lì ， zhé yāo rú qìng tóu qiǎng dì 。
xiāo xiāng jué chū yè shào píng ， zhōng tíng bǎi bài bǎi bù yìng 。
shào píng hòu lái yè xiāo xiāng ， gù hóu yī bài yī chóu chàng 。
wàn shì fǎn fù hé suǒ wú ， èr zǐ qǐ shì dà zhàng fu 。
qióng tōng liú kǎn jiē ǒu ěr ， tuán fú wèi bì xián qiāng yú 。
huá xū bié shì yī tiān dì ， zuì xiāng hé zēng yǒu shēng sǐ 。
nóng yù yǔ jūn guī qù lái ， qiān chóu wàn hèn fù yī bēi 。

马

行路難五首 其一

—— 楊萬里

君不見河陽花，今如泥土昔如霞。
君不見武昌柳，春作金絲秋作帚。
人生馬耳射東風，柳色桃花却長久。
秦時東陵千戶侯，華蟲被體腰蒼璆。
漢初沛邑刀筆吏，折腰如磬頭搶地。
蕭相厥初謁邵平，中廷百拜百不應。
邵平後來謁蕭相，故侯一拜一惆悵。
萬事反覆何所無，二子豈是大丈夫。
窮通流坎皆偶爾，摶扶未必賢槍榆。
華胥別是一天地，醉鄉何曾有生死。
儂欲與君歸去來，千愁萬恨付一杯。

平仄仄平平平，平○○仄仄○平。
平仄仄仄平仄，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
平平平平平仄平，平平仄仄平○平。
仄平仄仄平仄仄，○平○仄平仄仄。
平○仄平仄仄平，○○仄仄仄仄○。
仄平仄平仄平○，仄平仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平仄平，仄仄仄仄仄仄平。
平平平仄平仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄平平平仄平仄。
平仄仄平平仄平，平平仄仄仄仄平。

jūn bù jiàn hé yáng huā ， jīn rú ní tǔ xī rú xiá 。
jūn bù jiàn wǔ chāng liǔ ， chūn zuò jīn sī qiū zuò zhǒu 。
rén shēng mǎ ěr shè dōng fēng ， liǔ sè táo huā què cháng jiǔ 。
qín shí dōng líng qiān hù hóu ， huá chóng bèi tǐ yāo cāng qiú 。
hàn chū pèi yì dāo bǐ lì ， zhé yāo rú qìng tóu qiǎng dì 。
xiāo xiāng jué chū yè shào píng ， zhōng tíng bǎi bài bǎi bù yìng 。
shào píng hòu lái yè xiāo xiāng ， gù hóu yī bài yī chóu chàng 。
wàn shì fǎn fù hé suǒ wú ， èr zǐ qǐ shì dà zhàng fu 。
qióng tōng liú kǎn jiē ǒu ěr ， tuán fú wèi bì xián qiāng yú 。
huá xū bié shì yī tiān dì ， zuì xiāng hé zēng yǒu shēng sǐ 。
nóng yù yǔ jūn guī qù lái ， qiān chóu wàn hèn fù yī bēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

君可曾见过河阳的花儿，今朝宛如尘土，昔日却如霞光。
君可曾见过武昌的柳树，春日如金丝般嫩绿，秋日变作了扫帚。
人生如马耳射向东风，柳色桃花却能长久不衰。
秦时东陵的千户侯，华丽的服饰佩戴着苍璆。
汉初沛邑的刀笔吏，弯腰如同磬头，抢地而行。
萧相初次拜见邵平，百拜之中百次无应。
邵平后来谒见萧相，故侯一拜，一番惆怅。
万事皆会反复，何事是无二至？两子岂能成大丈夫之志？
穷困和通达皆是偶然，世事无法预料，拥抱扶持也未必能使智慧显露。
华胥的离别是天地之别，醉乡又何曾有生与死。
如果你愿意与我一同离去，千般忧愁，万种恨怨，都化作一杯酒来消解。

总结：

这首诗以描绘自然景物和人生命运的变迁为主线，通过花草的兴衰、人事的更替，表达了生命的无常和沧桑。诗中交织了多个意象，如河阳花、武昌柳、马耳射东风等，借以抒发情感和哲理思考。诗人以深邃的意境，反映了人生的起伏变化以及对人生命运的思考，最终以一杯酒来抒发情感，表达了对世事无常的领悟和对离别的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨万里写的《行路难五首》系列：

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：