xíng lù yì shí wǔ shǒu jiǔ
行路易十五首九 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：傅翕 (fù xī) 。

人道行路难，我道行路易。
入山十二年（《宗镜录》卷四十一作「数载余」），长伸两脚睡。
行路易，路易莫思量。
刹那心不二（《宗镜录》作「异」），终日是天堂。

平仄○仄○，仄仄○仄仄。
仄平仄仄平？平仄仄仄仄仄仄仄？仄仄平？？，○平仄仄仄。
○仄仄，仄仄仄○○。
仄仄平仄仄？平仄仄仄？仄？？，平仄仄平平。

rén dào héng lù nán ， wǒ dào héng lù yì 。
rù shān shí èr nián （《 zōng jìng lù 》 juàn sì shí yī zuò 「 shù zǎi yú 」）， cháng shēn liǎng jiǎo shuì 。
xíng lù yì ， lù yì mò sī liang 。
chà nà xīn bù èr （《 zōng jìng lù 》 zuò 「 yì 」）， zhōng rì shì tiān táng 。

行路易十五首九

—— 傅翕

人道行路難，我道行路易。
入山十二年（《宗鏡錄》卷四十一作「數載餘」），長伸兩脚睡。
行路易，路易莫思量。
剎那心不二（《宗鏡錄》作「異」），終日是天堂。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
人道行路难，我却觉得行路容易。
我进入山中已有十二年（《宗镜录》卷四十一中写作「数载余」），长时间伸展双脚睡觉。
行路容易，不必思虑太多。
瞬间心境无二（《宗镜录》中写作「异」），整天仿佛置身天堂。

全诗概括：诗人认为人们在世间行走的道路困难重重，而他自己却觉得行走十分容易。他已经在山中生活了十二年，甚至能够放松地伸展双脚入眠。对他而言，行走轻松自在，不需要过多思虑。他的内心瞬间体验到一种独特的境界，整天仿佛置身于天堂之中。

赏析：: 这首诗《行路易十五首九》出自傅翕之手，表达了一种行路的心境与境界，以及在行路过程中的一种平和与自在。
首先，诗人以“人道行路难”开篇，点明了行路之难，生活中的艰辛。但随后他以“我道行路易”作为对比，表现出他对行路的一种豁达态度。在行走的过程中，他能够找到乐趣，如“入山十二年，长伸两脚睡”，展现了行路中的自在和安逸。
“行路易，路易莫思量”这句话表明了诗人不愿意过多思考路途的艰辛，他更愿意随遇而安，不为外界的繁琐而烦扰。“刹那心不二，终日是天堂”则强调了他在当下的心境极为宁静，将行路视作一种心灵的净化和享受，将当下的瞬间当作天堂。
这首诗通过简洁而深刻的语言，传达出诗人对行路生活的一种豁达和享受，以及对平凡生活的领悟。整首诗清新自然，给人以宁静和舒适之感。
标签: 心境、自在、享受、平和

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到傅翕写的《行路易十五首》系列：

本文作者傅翕介绍：🔈

傅翕，字玄风，一名即灵璨，字德素。俗姓楼，东阳郡乌伤县竹山里人。建武四年生。居婺州双林寺。世称傅大士、双林大士。太建元年卒，年七十三。查看更多>>

傅翕的诗：

四相诗生相
识托浮泡起，生从爱欲来。昔时曾长大，...
老相
览镜容颜改，登阶气力衰。咄哉今已老，...
病相
忽染沈疴疾，因成卧病身。妻儿愁不语，...
死相
精魄辞生路，游魂入死关。只闻千万去，...
颂一
遍参四大海，观寻五阴山。如来行道处，...
颂二
观此色身中，心王般若空。圣智安居处，...
颂三
清净明珠戒，庄严佛道塲。身作如来相，...
颂四
观达无生智，空中谁往来？永超三界狱，...
颂五
夜夜抱佛眠，朝朝还共起。行住镇相随，...
颂六
寂是法王根，动是法王苗。湼盘既不远，...
傅翕诗全集>>

xíng lù yì shí wǔ shǒu jiǔ 行路易十五首 九 🔈

为您找到傅翕写的《行路易十五首》系列：

本文作者傅翕介绍：🔈

傅翕的诗：

相关诗词：

xíng lù yì shí wǔ shǒu jiǔ
行路易十五首九 🔈