首页 > 发现 > 全唐诗 > 行路难三首 三

xíng lù nán sān shǒu sān
 行路难三首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 顾况 (gù kuàng) 。

君不见古人烧水银，变作北邙山上尘。
藕丝挂在虚空中，欲落不落愁杀人。
睢水英雄多血刃，建章宫阙成煨烬。
淮王身死桂树折，徐福一去音书绝。
行路难，行路难，生死皆由天。
秦皇汉武遭不脱，汝独何人学神仙。

平仄仄仄平○仄平，仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄平○○，仄仄仄仄平仄平。
○仄平平平仄仄，仄平平仄平平仄。
平○平仄仄仄○，平仄仄仄平平仄。
○仄○，○仄○，平仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平平。

jūn bù jiàn gǔ rén shāo shuǐ yín ， biàn zuò běi máng shān shàng chén 。
ǒu sī guà zài xū kōng zhōng ， yù luò bù luò chóu shā rén 。
suī shuǐ yīng xióng duō xuè rèn ， jiàn zhāng gōng quē chéng wēi jìn 。
huái wáng shēn sǐ guì shù zhé ， xú fú yī qù yīn shū jué 。
xíng lù nán ， xíng lù nán ， shēng sǐ jiē yóu tiān 。
qín huáng hàn wǔ zāo bù tuō ， rǔ dú hé rén xué shén xiān 。

行路難三首 三

—— 顧況

君不見古人燒水銀，變作北邙山上塵。
藕絲掛在虛空中，欲落不落愁殺人。
睢水英雄多血刃，建章宮闕成煨燼。
淮王身死桂樹折，徐福一去音書絕。
行路難，行路難，生死皆由天。
秦皇漢武遭不脫，汝獨何人學神仙。

平仄仄仄平○仄平，仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄平○○，仄仄仄仄平仄平。
○仄平平平仄仄，仄平平仄平平仄。
平○平仄仄仄○，平仄仄仄平平仄。
○仄○，○仄○，平仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平平。

jūn bù jiàn gǔ rén shāo shuǐ yín ， biàn zuò běi máng shān shàng chén 。
ǒu sī guà zài xū kōng zhōng ， yù luò bù luò chóu shā rén 。
suī shuǐ yīng xióng duō xuè rèn ， jiàn zhāng gōng quē chéng wēi jìn 。
huái wáng shēn sǐ guì shù zhé ， xú fú yī qù yīn shū jué 。
xíng lù nán ， xíng lù nán ， shēng sǐ jiē yóu tiān 。
qín huáng hàn wǔ zāo bù tuō ， rǔ dú hé rén xué shén xiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
君不见古人烧水银，变作北邙山上的尘土。
藕丝在虚空中悬挂，想要落下却不肯落，令人忧愁至极。
睢水见证了无数英雄的血腥战斗，建章宫阙如今成为灰烬。
淮王英勇地战死，桂树也被折断，徐福离去后音信全无。
行路艰难，行路艰难，生死皆由命运决定。
秦皇汉武都无法逃脱命运的捉弄，你又何人能够学得像神仙一样？



总结：

古人烧水银，化为尘土。藕丝悬挂虚空，不肯落下令人忧愁。睢水见证英雄血战，宫阙成为煨烬。淮王战死，桂树折断，徐福离去音信绝。行路难，生死由命运决定。即使是秦皇汉武也逃不脱命运，何人能学得像神仙一样？

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到顾况写的《行路难三首》系列：

还为您找到 2 首名为《行路难三首 三》的诗：

本文作者顾况介绍：🔈

顾况，字逋翁，海盐人。肃宗至德进士，长於歌诗，性好诙谐。尝爲韩滉节度判官，与柳浑、李泌善。浑辅政，以校书徴。泌爲相，稍迁着作郎。悒悒不乐，求归，坐诗语调谑，贬饶州司户参军。後隐茅山，以寿终。集二十卷，今编诗四卷。 顾况，字逋翁，海盐人。肃宗至德进士，长於歌诗，性好诙谐，尝爲韩滉节度判官，与柳浑、李泌善。浑辅政，以校书徴，泌爲相，稍迁着作郎。悒悒不乐，求归，坐诗语调谑，贬饶州司户参军，後隐茅山，以寿终。集二十卷，今编诗四卷。 查看更多>>

顾况的诗：

相关诗词：